Hangul
이젠 모두 끝이라고 해줘
Never Tease Me
더 이상 아무 소용없다고 말해줘
Make It Easy
잊을만하면 넌
자꾸만 나타나서 날 흔들어
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
너는 나를 사랑하지 않아
다 알고 있어 난
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
그런 눈으로 바라보지 마
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려둬 나를 찾지 마
더 이상은 내게 손대지 마
Never Touch Me
늦은 밤 술에 취해 전화도 하지 마 Never
I know you're tipsy whenever you call me
참 나빠 넌 보고 싶다는 말로 날 또 울려
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼
너는 나를 사랑하지 않아
다 알고 있어 난
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와
그런 눈으로 바라보지 마
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려둬 나를 찾지 마
나는 너를 사랑했었나 봐
또 울고 있어 난
죽을 만큼 미워해도 지워지지 않아
그런 눈으로 바라보지 마
날 사랑했단 말 하지 마 그러지 마
이제는 내버려 둬 나를 찾지 마
Romanization
Ijen modu keulirago hejwo
Never Tease Me
Do isang amu soyongoptago malhejwo
Make It Easy
Ijeulmanhamyon non
Jakuman nathanaso nal heundeuro
Ajikdo nan noreul itji mothe babochorom
Noneun nareul saranghaji ana
Da algoisso nan
Dorasodo milchyonedo dasi tto chajawa
Geuron nuneuro baraboji ma
Geu pponhan gotjimal haji ma geuroji ma
Ijeneun neboryodwo nareul chatjima
Do isang nege sondeji ma
Never Touch Me
Neujeun bam sure cwihe jonhwado haji ma Never
I know you're tipsy whenever you call me
Cham nappa non bogosipdaneun mallo nal tto ullyo
Ajikdo nan noreul itji mothe babochorom
Noneun nareul saranghaji ana
Da algo isso nan
Dorasodo milcyonedo dasi tto chajawa
Geuron nuneuro baraboji ma
Geu pponhan gotjimal haji ma geuroji ma
Ijeneun neboryodwo nareul chatji ma
Naneun noreul saranghessotna bwa
Tto ulgo isso nan
Jugeul mankheum miwohedo jiwojiji ana
Geuron nuneuro barabojima
Nal saranghetdan mal haji ma geuroji ma
Ijeneun neboryo dwo nareul chatjima
English
Tell me it’s all over now
Never tease me
Tell me that there’s no use anymore
Make it easy
Just when I’m about to get over you
You keep appearing, shaking me up
I still can’t forget you like a fool
You don’t love me
I know everything
I turn away, I push you away but you come to me again
Don’t look at me with those eyes
Don’t say those obvious lies, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me
Don’t touch me now
Never touch me
Don’t get drunk late at night and call me, never
I know you’re tipsy whenever you call me
You’re so bad, making me cry by saying you miss me
I’m still not over you like a fool
You don’t love me
I know everything
I turn away, I push you away but you come to me again
Don’t look at me with those eyes
Don’t say those obvious lies, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me
I guess I loved you
I am crying again
I hate you to death but I can’t erase you
Don’t look at me with those eyes
Don’t say that you loved me, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me
Indonesian
Katakan kepadaku kalau semua sudah usai
Jangan menggodaku
Katakan padaku bahwa tak ada gunanya lagi
Mudahkanlah
Tepat saat aku akan melupakanmu
Kau terus muncul, membuatku goyah
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu
Kau tak mencintaiku
Aku tahu semuanya
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku
Jangan sentuh aku sekarang
Jangan pernah menyentuhku
Jangan mabuk-mabukan dimalam hari dan menelponku, jangan pernah
Aku tahu kau sedang agak mabuk kapanpun kau menelponku
Kau sangat jahat, membuatku menangis dengan mengatakan bahwa kau merindukanku
Seperti orang bodoh, aku masih tak bisa melupakanmu
Kau tak mencintaiku
Aku tahu semuanya
Aku berbalik, aku mendorongmu menjauh tapi kau datang kepadaku lagi
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu
Jangan katakan kebohongan yang sudah jelas itu, jangan lakukan itu
Tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku
Kurasa dulu aku mencintaimu
Aku menangis lagi
Aku sangat membencimu tapi aku tak dapat menghapusmu
Jangan lihat aku dengan mata seperti itu
Jangan katakan kalau kau dulu mencintaiku, jangan lakukan itu
Sekarang tinggalkan aku sendiri, jangan datang kepadaku
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar