Hangul
어제 그 여자를 봤어
너에겐 딱 어울리지 않는 스타일
그런 그녀 너에겐 의미 없어
그저 그런 여자야
나를 몰라줘도 유분수지
그런 여자랑 재고 있어
나를 몰라도 넌 한참 모르지
내가 어떤 여잔지
* I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl
사랑 따윈 내게 중요치 않아
단지 널 갖고 싶어 난
사랑 따윈 나는 관심도 없어
그저 널 갖고 싶어 난
나를 몰라 봐도 유분수지
다른 여자랑 재고 있어
나를 몰라도 넌 한참 모르지
내가 어떤 여잔지
* Repeat
Bad girl, but your man don't see that
요즘은 나쁜 여자 전성시대
너의 가치는 그 녀석에 비해
아까워 what a waste u don't need that
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
쟁취해 반드시 뺏어 널
I'm trying to make you mine what you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real 너의 매력에 끌려 난
Your body is a party that I never wanna leave,
cause I'm havin way too much fun
그 자식은 몰라도 너무 모르지 난 뭘 좀 아는 놈
* Repeat X2
Romanization
Oje geu yojareul bwasso
Noegen tak ouliji aneun seuthail
Geuron geunyo noegen eimi opso
Geujo geuron yojaya
Nareul molllajwodo yubunsuji
Geuron yojarang jegoisso
Nareul mollado non hancham moreuji
Nega otton yojanji
* I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl
Sarang tawin nege jungyochi ana
Danji nol gatgo sipho nan
Sarang tawin naneun gwansimdo opso
Geujo nol gatgo sipho nan
Nareul molla bwado yubunsuji
Dareun yojarang jego isso
Nareul mollado non hancham moreuji
Nega otton yojanji
* Repeat
Bad girl, but your man don't see that
Yojeumeun napeun yoja jonsongside
Noye gachineun geu nyosoge bihe
Akawo what a waste u don't need that
His out there dating basic broads,
When he let you go I was like thank you lord
Jengcwihe bandeusi peso nol
I'm trying to make you mine what you waiting for, turn up
So trill no pills got me feelin extra high
So ill its real noye meryoge keullyo nan
Your body is a party that I never wanna leave,
cause I'm havin way too much fun
Geu jasigeun mollado nomu moreuji nan mwol jom aneun nom
* Repeat X2
English
I saw her yesterday
A girl who is totally not your style
A girl like that means nothing to you
She’s just any girl
Not knowing me is bad enough
But you’re comparing me to a girl like her?
You really don’t know me
Or what kind of girl I am
I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl
A mere thing like love is not important to me
I just want you, that’s all
I’m not interested in a mere thing like love
I just want you, that’s all
Not knowing me is bad enough
But you’re comparing me to a girl like her?
You really don’t know me
Or what kind of girl I am
I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl
Bad girl, but your man don’t see that
It’s the golden era for bad girls these days
You’re too good for him
What a waste, you don’t need that
He’s out there dating basic broads
When he let you go, I was like thank you Lord
I will win and steal you over
I’m trying to make you mine, what you waiting for, turn up
So trill so pills got me feelin extra high
So ill, it’s real, I’m attracted to you
Your body is a party that I never wanna leave
Cause I’m havin way too much fun
He really doesn’t know but I know a thing or two
I’m so bad girl
I’m so cool girl
I’m so sexy sexy sexy girl
I’m so bad girl
I’m so good girl
I’m so sexy sexy sexy girl (x2)
Indonesian
Aku melihatnya kemarin
Seorang gadis yang benar-benar bukan seleramu
Seorang gadis yang tak berarti apa-apa untukmu
Dia hanya gadis biasa
Tidak mengerti tentangku itu sudah cukup buruk
Tapi kau membandingkan diriku dengan gadis sepertinya?
Kau benar-benar tak tahu aku
Atau gadis macam apa aku ini
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat keren
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat baik
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Hal sepele seperti cinta tak penting untukku
Aku hanya menginginkanmu, itu saja
Aku tak terterik pada hal sepele seperti cinta
Aku hanya menginginkanmu, itu saja
Tidak mengerti tentangku itu sudah cukup buruk
Tapi kau membandingkan diriku dengan gadis sepertinya?
Kau benar-benar tak tahu aku
Atau gadis macam apa aku ini
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat keren
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat baik
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Gadis jahat, tapi priamu tak melihatnya
Sekarang ini merupakan era emas untuk gadis jahat
Kau terlalu baik untuknya
Betapa percumanya, kau tak membutuhkannya
Dia diluar sana berkencan dengan wanita biasa
Ketika dia melepasmu pergi, aku berterima kasih pada Tuhan
Aku akan memenangkannya dan mencurinya darimu
Aku mencoba membuatnya menjadi milikku, apa yang kau tunggu, datanglah
So trill so pills got me feelin extra high
Begitu sakit, ini nyata, aku tertarik kepadamu
Tubuhmu adalah sebuah pesta yang takkan pernah aku tinggalkan
Karena begitu banyak bersenang-senang
Dia benar-benar tak tahu tapi aku tahu satu-dua hal
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat keren
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Aku seorang gadis yang sangat jahat
Aku seorang gadis yang sangat baik
Aku seorang gadis yang sangat seksi seksi seksi
Hangul: Daum.net
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar