Lirik The One - Winter Love/겨울사랑 [Ost. That Winter, The Wind Blows] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다

그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠

사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠

하지만 그대란 사람 내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람 

그 사람이 나를 아프게 하네요

오 바람이 불어와 멀리 그댈 

데려갈것만 같아

오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도

나의 기도가 닿을수있게

바래봅니다 이젠 멈출수도

없는 독한 사랑에..

내 삶이 조각나도 그저 단 한사람 오직 단 한사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑

그 사람이 나를 슬프게 하네요

찬 겨울이 밀려와 내 온 몸이 다 얼어버린대도

언제나 그 옆에 내가 있을께요

그댈 사랑해요 그댈 안을께요

언제나 그옆을 지켜줄께요

Romanization

Naneun geudel algo isseumida malhaji anado neukimnida

Geuron nawa dalmeun-gosi maneun apheun saramijyo

Sarangtawin bewoboji mote jal alji mothalgol naneun aljyo

Hajiman geuderan saram ne unmyongin-gol neukijyo

Hayan nunkotchorom yorin naye saram 

Geu sarami nareul apheuge haneyo

O barami burowa molli geudel 

Deryogalgotman gata

Oneuldo geu yopheul jikhigo itneyo

Biro bomida haneurerado

Naye gidoga daheulsuitge

Barebomida ijen momchulsudo

Opneun dokhan sarange..

Ne salmi jogagnado gejo dan hansaram ojik dan han saram

Gobuhaji motal unmyong gateun sarang

Geu sarami nareul seulpheuge haneyo

Chan gyouri millyowa ne on momi da oroborindedo

Onjena ge yophe nega isseulkeyo

Geudel sarangheyo geudel aneulkeyo

Onjena geuyopheul jikhyojulkeyo

English

I know you, I feel you even if you don’t speak

You’re a hurt person, who resembles me a lot

I know that I never learned of love so I don’t really know about it

But I feel that you are a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes

That person is hurting me

The wind blows and it seems like it’ll take you far away

So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens

I hope for this cruel love that I can’t stop anymore

Even if my life is broken to pieces,

There’s just one person, just one person for me

A love like destiny that I cannot reject

That person is making me sad

Even if the cold winter comes and freezes my entire body

I will always be by your side

I love you, I will hold you

I will always protect you by your side

Indonesian

Aku mengenalmu, aku tahu perasaanmu bahkan bila kamu tak berkata apa-apa

Kamu adalah seseorang yang tersakiti, seseorang yang sangat mirip denganku

Karena aku tak pernah diajarkan tentang cinta, jadi aku tidak begitu tahu tentang itu

Tapi aku merasa bahwa kaulah seseorang yang ditakdirkan untukku

Dia adalah seseorang yang lembut bagaikan butiran salju

Orang itu menyakitiku

Angin bertiup dan sepertinya itu akan membawamu pergi jauh

Jadi hari ini aku akan berada disisimu dan melindungimu lagi

Aku berdoa agar doaku bisa sampai kesurga

Aku berdoa untuk cinta kejam yang tak bisa aku hentikan ini

Bahkan jika hidupku hancur lebur,

Hanya ada satu orang, hanya ada satu orang untukku

Sebuah takdir cinta yang tak dapat kuhindari

Orang itu membuatku sedih

Bahkan jika musim dingin datang dan membekukan seluruh tubuhku

Aku akan selalu berada disisimu

Aku mencintaimu, aku akan bersamamu

Aku akan selalu menjagamu

Hangul: Daum.Net
Roman: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44