Senin, 13 Januari 2014


Hangul

yura! you got it
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone

흔들리는 표정 말투에
넌 뭔가 있는 듯해 
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린 듯해 

내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가 
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가 
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something 
stop it~ no uh~

흐린 하늘 속 그 무지개
슬피 우는 피아노 
네 몸에 베인 낯선 향기에
뭔가에 홀린듯해 

내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가 
앞뒤가 이랬다 저랬다 왜 그러니 
내 촉에 찔리나봐
허를 찌르니까 넋이 나가 
왜 덜컥 겁이나
이손 놔 날 속이지마

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something 
stop it~ no uh~ 

사랑을 쉽게 
얻으려고 하지마 
후회 하지마 
속이고 
여잘 또 울리는
넌 여기까지 
bye bye bye out 

나만 몰랐었던 something
분명히 느껴져 must be something 
뻔한 너의 거짓말
그만 여기까지만
nothing
it's something 
stop it~ no uh~ 

내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
니 앞에서 보이기 싫어
참았던 눈물
내가 준 사랑이 넌 우스웠니
내가 준 사랑이 지겨워졌니
우린 여기까지니 
우린 여기까지니

Romanization

yura! you got it
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone

Heundeurineun phyojong malthue
Non mwon-ga itneun deuthe
Ne mome bein natson hyanggie
Mwon-gae hollin deuthe

Ne choke cillinabwa
Horeul cireunikka noksi naga
Apdwiga iretda joretda we geuroni
Ne choke cillinabwa
Horeul cireunikka noksi naga
We dolkhok gobina
I son nwa nal sogijima

Naman mollasotdon something
Bunmyonghi neukyojyo must be something
Ponhan noye gotjimal
Geuman yogikajiman
nothing
it's something 
stop it~ no uh~

Heurin haneul sok geu mujige
Seulphi uneun phiano
Ne mome bein natson hyanggie
Mwon-gae hollindeuthe

Ne choke cillinabwa
Horeul cireunikka noksi naga
Apdwiga iretda joretda we geuroni
Ne choke cillinabwa
Horeul cireunikka noksi naga
We dolkhok gobina
I son nwa nal sogijima

Naman mollassotdon something
Bunmyonghi neukyojyo must be something
Ponhan noye gotjimal
Geuman yogikajiman
nothing
it's something 
stop it~ no uh~ 

Sarangeul swipge
Odeuryogo hajima
Huhwe hajima
Sogida
Yojal tto ullineun
Non yogikaji
bye bye bye out 

Naman mollassotdon something
Bunmyonghi neukyojyo must be something 
Pponhan noye gojitmal
Geuman yogikajiman
nothing
it's something 
stop it~ no uh~ 

Nega jun sarangi non useuwotni
Nega jun sarangi jigyowojyotni
Ni apheso boigo siro
Chamatdon nunmul
Nega jun sarangi non useuwotni
Nega jun sarangi jigyowojyotni
Urin yogikajini
Urin yogikajini

English

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone

Your shaking face and words
Seems like something is up
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something


Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano
A strange scent is all over your body
Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess
I caught you off guard and you’re so out of it
Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Don’t try to gain love so easily
Don’t regret
You deceived and made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know about this something
I clearly feel it, must be something
Your obvious lies, it’s over
Nothing, it’s something, stop it

Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you the tears I held back
Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

Indonesian

Jangan melihat
Mataku dan berbohong lagi
Aku muak sendirian

Wajah dan kalimat terguncangmu
Seperti sesuatu telah terjadi
Aroma asing tersebar diseluruh tubuhmu
Seakan kau sedang dirasuki sesuatu

Mungkin kau merasa bersalah pada tebakanku
Aku menangkap basah dirimu dan kau tak menyangkanya
Ceritamu terus berganti-ganti disini dan disana, ada apa denganmu
Mungkin kau merasa bersalah pada tebakanku
Aku menangkap basah dirimu dan kau tak menyangkanya
Kenapa, apa tiba-tiba kamu merasa takut?
Lepaskan tanganku, dan jangan berbohong kepadaku

Akulah satu-satunya yang tak tahu tentang ini
Aku jelas-jelas merasakannya, pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang jelas, sudah berakhir
Bukan apa-apa, ada sesuatu, hentikan itu

Pelangi didalam langit abu-abu itu
Piano yang menangis dengan sedih
Aroma asing tersebar diseluruh tubuhmu
Seakan kau sedang dirasuki sesuatu

Mungkin kau merasa bersalah pada tebakanku
Aku menangkap basah dirimu dan kau tak menyangkanya
Ceritamu terus berganti-ganti disini dan disana, ada apa denganmu
Mungkin kau merasa bersalah pada tebakanku
Aku menangkap basah dirimu dan kau tak menyangkanya
Kenapa, apa tiba-tiba kamu merasa takut?
Lepaskan tanganku, dan jangan berbohong kepadaku

Akulah satu-satunya yang tak tahu tentang ini
Aku jelas-jelas merasakannya, pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang jelas, sudah berakhir
Bukan apa-apa, ada sesuatu, hentikan itu

Jangan mencoba untuk mendapatkan cinta dengan begitu mudah
Jangan menyesal
Kau menipu dan membuat seorang gadis menangis
Kau hanya sampai disini
Selamat tinggal

Akulah satu-satunya yang tak tahu tentang ini
Aku jelas-jelas merasakannya, pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang jelas, sudah berakhir
Bukan apa-apa, ada sesuatu, hentikan itu

Apa cinta yang kuberikan padamu itu merupakan sebuah lelucon?
Apa kau muak dengan cinta yang kuberikan kepadamu?
Aku tak ingin menunjukkan air mata yang telah kutahan kepadamu
Apa cinta yang kuberikan padamu itu merupakan sebuah lelucon?
Apa kau muak dengan cinta yang kuberikan kepadamu?
Apa hubungan kita sudah usai?
Apa hubungan kita sudah usai?

Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44

0 komentar:

Posting Komentar