Hangul
SHINee's Back
어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸
회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
입을 맞추려던 그 순간
또 꿈에서 깨네-에
아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
*Baby 모두 꿈인 걸 알지만
Baby 오 제발 날 떠나지 말아
**Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 달콤히 사랑을 속삭이고
아침이 되면 사라질 Dream Girl
잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 Oh~
꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
*Repeat
**Repeat
너 없는 하루가 두려워 (내일이면 또 잊겠지만)
애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나
그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 You’re so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
머리부터 발끝까지 그댄 One and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 Stop!
You’re my world
**Repeat
Dream Girl 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Dream Girl 매일 밤 이렇게 널 기다려
Dream Girl 우리의 사랑을 기억하고
밤이 깊으면 찾아올 Dream Girl
Romanization
SHINee's Back
Odisobuto sijakdwetneunji geuge jungyohan ge anya
Jigeum ne nunen nomu wanbyokhan ni moseubman boineun gol
Hwasek bici sesange ni ibsulman bulge bitna
Ibeul matcuryodon geu sun-gan
Tto kkumeso kkenie
Ajikdo ne olguri irohke sengsenghande
Jabatdon sone on-giga irohke taseuhande
Bamimyon nege dagawa achimi dwemyon sarajyo
Meil irohke tokgaci noreul bonel sun opneunde
*Baby modu kkumin gol aljiman
Baby o jebal nal ttonajimara
**Dream Girl sone jabhil deut jabhaji aneun
Dream Girl meil bam irohke nol gidaryo
Dream Girl dalkhomhi sarangeul soksakigo
Achimi dwemyon sarajil Dream Girl
Jamkaman momcwoso igon kkumi aninde
Nunbusin geumiso igon niga hwaksilhe
Simjangi nal sikhyo molle noreul ttaraga
Khonoreul don sun-gan kkumchorom non sarajyo Oh~
Kkum soge ni olguri meil bam ttokgateunde
Jom do gakkawojil ttedo ijen dwet gateunde
Salcak misoman heulligo geudero noneun sarajyo
Meil irohke ttokgaci noreul bonel sun opneunde
*Repeat
**Repeat
No opneun haruga duryowo (Neirimyon tto itgetjiman)
Etage butjababwado amuron yaksok opsi non ne gyoteul ttona
Geude nunbit geude ibsul boneun neukkim You’re so beautiful
Han sugando nige nuneul tel su opso
Geu otton phyohyondo nohanteneun ppel su opso
Moributo balkkeutkaji geude One and only girl
Hanabutho begkaji budeuropge dehaji
Geudega nal tekhaneun nare i sesangeun Stop!
You’re my world
**Repeat
Dream Girl sone jabhil deut jabhaji aneun
Dream Girl meil bam irohke nol gidaryo
Dream Girl urie sarangeul giokhago
Bami gipheumyon cajaol Dream Girl
English
SHINee’s Back
When it started is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world, only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream
Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night but disappear in the morning
I can’t just let you go like this every day
* Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me
**Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner, you disappear like a dream
Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day
* Repeat
** Repeat
I’m afraid of the days without you (although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly but without any promises, you leave me
The feeling of seeing your eyes, your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes, you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is when the world stops
You’re my world
** Repeat
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl
Indonesian
SHINee kembali
Kapan ini dimulai itu tidak penting
Aku hanya melihat dirimu yang sempurna dimataku
Didunia yang abu-abu ini, hanya bibir merahmu yang bersinar
Saat aku mencoba untuk mencium bibirmu
Aku terbangun dari mimpiku
Wajahmu masih teringat jelas
Tanganmu yang kugenggam masih terasa hangat
Kau datang kepadaku dimalam hari tapi menghilang di pagi hari
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini setiap hari
* Sayang, aku tahu ini semua hanya mimpi tapi
Sayang, oh tolong, jangan tinggalkan aku
**Gadis dalam mimpi, ku seperti dapat menyentuhmu tapi ternyata tak bisa
Gadis dalam mimpi, setiap malam aku menunggumu seperti ini
Gadis dalam mimpi, kau membisikkan kata cinta padaku dengan manis
Kemudian kau menghilang saat pagi, gadis dalam mimpi
Tunggu sebentar, ini bukan mimpi
Senyum mempesona itu, itu pasti kamu
Hatiku membuatku mengikutimu diam-diam
Saat kau berbelok ke persimpangan jalan, kau menghilang seperti sebuah mimpi
Wajahmu dalam mimpiku selalu sama setiap malam
Spertinya aku harus sedikit mendekat kepadamu sekarang
Tapi kau hanya memberiku senyum simpul dan menghilang begitu saja
Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini setiap hari
* Repeat
** Repeat
Aku takut akan hari-hari tanpamu (walaupun aku akan lupa besoknya)
AKu mencoba menahanmu tapi tanpa janji apapun, kau pergi meninggalkanku
Rasa saat aku melihat matamu, bibirmu – kamu sangat cantik
Aku tak bisa melepaskan pandangan mataku darimu untuk beberapa waktu
Tidak ada yang dapat mengalihkan pandanganku darimu
Dari kepala hingga kaki, kamulah satu-satunya
Dari 1 sampai 1000, aku akan memperlakukanmu dengan baik
Hari saat kau memilihku adalah saat dunia berhenti berputar
Kaulah duniaku
** Repeat
Gadis dalam mimpi, ku seperti dapat menyentuhmu tapi ternyata tak bisa
Gadis dalam mimpi, setiap malam aku menunggumu seperti ini
Dream Girl, ingatlah cinta kita
Ketika malam semakin larut, dia akan menemukanku, gadis dalam mimpi
Hangul:daum.net
Roman:Korean44
English:Pop Gasa
Indonesian:Korean44
0 komentar:
Posting Komentar