Rabu, 20 Februari 2013


Hangul

나지막이 그려지는 기억에
나를 부르던 그대 목소리가 들리고
그대와 있던 기억을 하나씩 꺼내보다
마지못해 그저 또 눈물이

언젠가는 다시 볼 수 있겠지
어떻게든 기다리고 있을 나니까
그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
그대가 보고 싶어서 나

그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
그대는 아직 그대로인가요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데 오

그대 그 좋았던 수많은 기억들을
이젠 모두 다 잊어버렸나요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데
그댄 어떤가요

혹시라도 내 걱정은 말아요
어떻게든 기다리고 있을 나니까
그저 오늘따라 너무 힘이 들어서
그대가 보고 싶어서 나

그대 나 없이 잘 지내고 있는가요
그대는 아직 그대로인가요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는 데 오

그대 그 좋았던 수많은 기억들을
이젠 모두 다 잊어버렸나요
그대가 지금 없는 난
아직 이렇게 우는데 오

매일 그대의 기억에 살아요
아무 말도 할 수 없는 내가 보이고
다시 그대를 볼 수 없을까 봐
난 아무것도 할 수가 없어요

Romanization

Najimaki geuryojineun gioge
Nareul bureudon geude moksoriga delligo
Geudewa itdon giogeul hanassik goneboda
Majimote geujo tto nunmuri

Onjen-ganeun dasi bolsu itgetji 
Ottohkedeun gidarigo isseul nanikka
Geujo oneulttara nomu himi deuroso
Gedega bogosiphoso na

Geude na opsi jal jinego itneun-gayo
Geudeneun ajik geuderoin-gayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde o

Geude geu joatdon sumaneun giogdereul
Ijen modu da ijoboryotnayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde
Geuden otton-gayo

Hoksirado ne gogjongeun marayo
Ottohkedeun gidarigo isseul nanikka
Gejo oneulttara nomu himi deuroso
Geudega bogosiphoso na

Geude na opsi jal jinego itneun-gayo
Geudeneun ajik geuderoin-gayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneun de o

Geude geu joatdon sumaneun giogdeureul
Ije modu daijoboryotnayo
Geudega jigeum opneun nan
Ajik irohke uneunde o

Meil geudeye gioge sarayo
Amu maldo hal su opneun nega boigo
Dasi geudereul bolsu opseulkka bwa
Nan amugotdo hal suga opsoyo

English

In the quietly drawn out memories
I hear your voice that called my name
I take out the memories of you one by one
And I can’t help but to shed tears

I’ll be able to see you again some day
Because I will wait somehow until always
Because I miss you

* Are you doing well without me?
Are you still the same?
Without you, I am still crying like this

All of those countless good memories
Have you forgotten them all now?
Without you, I am still crying like this
How about you?

Even by chance, don’t worry about me
Because I will wait somehow until always
It’s just that today is especially hard
Because I miss you

* Repeat

All of those countless good memories
Have you forgotten them all now?
Without you, I am still crying like this

I live in your memories every day
I see myself, not being able to say anything
Because I’m afraid I won’t ever see you again

Indonesian

Dalam keheningan, aku menginat-ingat lagi semua kenangan 
Aku mendengar suaramu yang memanggil namaku
Aku mengingat kenangan tentangmu satu demi satu
Dan air mata pun menetes

Suatu hari nanti, aku akan bisa bertemu denganmu lagi
Karena aku akan menunggu samapai kapan pun juga
Karena aku merindukanmu

* Apakah kamu baik-baik saja tanpaku?
Apakah kamu masih tetap sama?
Tanpamu, aku menangis seperti ini

Semua kenangan indah yang tak terhitung itu
Apakah sekarang kamu sudah melupakannya semua?
Tanpamu, aku menangis seperti ini
Bagaimana denganmu?
 
Jika kamu kebetulan mengetahui ini, jangan khawatirkan aku
Karena aku akan menunggumu sampai kapanpun
Aku menangis hanya karena hari ini sangat berat
Karena aku merindukanmu

* Repeat
 
Semua kenangan indah yang tak terhitung itu
Apakah sekarang kamu sudah melupakannya semua?
Tanpamu, aku menangis seperti ini

Aku hidup didalam kenanganmu setiap hari
Aku melihat diriku, yang tak dapat mengatakan apapun
Karena aku takut kalau aku tidak akan pernah melihatmu lagi

Hangul:Daum.Net
Roman:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44


0 komentar:

Posting Komentar