Jumat, 02 Mei 2014


Hangul


Hey, Mr.! 때가 온 거야 
그만 일어나 Hey! 
자, 깨어나 동굴을 허물고
슬슬 네 존재를 드러내
Maria! 시계 보지마 
기다리지 마 Oh! 
안 올 사랑인걸 알면서 왜 못 놔
그만 떨어져나가게 둬

Shall We Dance
무릎을 털고 주먹을 쥐어 
Shall We Dance
아팠던 날에 울컥한대도 
온 몸을 관통할 이 노래가
주문이 될 테니

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
글쎄, 무슨 말이 필요할까
그냥 눈빛에 담아도 다 알아
So Relax, Be Cool 내 곁에서
더 돋보이게 해줄게

난 네가 포기했던 스텝도 (오~)
계산된 춤인 것처럼 할 수 있어 (오~예)
So Relax, Be Cool 내 곁에서
넌 즐기기만 하면 돼

잊지마. 날마다 누구나 처음을 살아
후회도 있단 걸

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

이 봐! 험한 세상 겁내봤자 두 발 아래야 
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up!

쉽게 멈추지는 마 
아직 놀라긴 이른걸 
영원 같은 지금 이 순간
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight

우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자, (오~예)
Swing Never Never Give Up! Swing (오~)
우린 이 음악에 맞춰 모두 다 잊고 자,
Swing Never Never Give Up! Swing

거봐! 다들 너만 주시하는 기운을 느껴 
세상 다 보란 듯이 자, 우뚝 서버려
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!

Romanization

Hey, Mr.! Tega on goya
Geuman irona Hey! 
Ja, keona donggureul homulgo
Seulseul ne jonjereul deurone
Maria! Sigye bojima
Gidarijima Oh! 
An ol sarangin-gol almyonso we mot nwa
Geuman ttorojyonagage dwo

Shall We Dance
Mureupheul tolgo jumokeul jwio
Shall We Dance
Aphatdon nare ulkhokhandedo
On momeul gwanthonghal i norega
Jumuni dwel teni

Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

I bwa! Homhan sesang gobnebwatja du bal areya
Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~

Uno dos tres
Geulse, museun mari philyohalka
Geunyang nunbitce damado da ara
So Relax, Be Cool ne gyoteso
Do dodboige hejulke

Nan nega phogihetdon seutebdo (o~)
Gyesandwel chumin gotchorom hal su isso (o~ye)
So Relax, Be Cool ne gyoteso
Non julgigiman hamyon dwe

Itjima  nalmada nuguna choeumeul sara
Huhwedo itdan gol

Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing
Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

I bwa! Homhan sesang gobnebwatja du bal areya
Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Hey!

Swipge momchujineun ma
Ajik nollagin ireun-gol
Yongwon gateun jigeum i sun-gan
Dance With Me Tonight, Just Swing
Swing, My Babe! Tonight

Urin i eumage matcwo modu da itgo ja, (o~ye)
Swing Never Never Give Up! Swing (o~)
Urin i eumage matcwo modu da itgo ja,
Swing Never Never Give Up! Swing

Gobwa! Dadeul noman jusihaneun giuneul neukyo
Sesang da boran deusi ja, uttuk soboryo
Swing Never Never Give Up! Hey!

Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ Swing Hey Yeah~
Swing Never Never Give Up! Swing!

English

Hey, Mr.! It’s time, get up now hey!
Wake up, break down the cave, make your presence be known
Maria! Don’t look at your watch, don’t wait, oh!
You know that love won’t come so why can’t you let go?
Let it fall out now

Shall we dance, brush off your knees and make a fist
Shall we dance, even if you feel like crying on a painful day
This song that will take over your entire body will be like a magic spell

We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
Hey, yeah, swing hey, yeah

Uno dos tres
Well, what words are needed? I can tell just by your look
So relax, be cool, I’ll make you stand out even more next to me
I can make the steps you gave up on, look like calculated dance moves
So relax, be cool, you just need to have fun next to me
DOn’t forget, every day, someone is experiencing a new day, and there are regrets too

We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
Look! Even if you are afraid of the world, it’s under your feet
We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
Hey, yeah, swing hey, yeah

Don’t stop easily, it’s too early to be surprised
This moment will seem like it’s forever, dance with me tonight
Just swing, swing, my babe, tonight

We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
We’ll forget everything with this music, swing never never give up, swing
Look! Can you feel that everyone is focusing on you?
Stand up tall as if you’re showing off to the world, swing never never give up hey!
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Swing!

Indonesian

Hey, Mr.! Sekarang saatnya, bangunlah sekarang hei!
Bangun, hancurkan gua, buat kehadiranmu diketahui
Maria! Jangan melihat jammu, jangan menunggu, oh!
Kau tahu bahwa cinta tak akan datang jadi kenapa kau tak bisa melepasnya pergi?
Keluarlah sekarang

Bagaimana kalau kita menari, bersihkan lututmu dan kepalkan tanganmu
Bagaimana kalau kita menari, bahkan jika kau merasa seperti akan menangis di hari yang menyakitkan
Lagu ini akan mengambil alih seluruh tubuhmu seperti sebuah mantra ajaib

Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Lihat! Bahkan jika kamu takut dengan dunia ini, ia ada dibawah kakimu
Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Hey, yeah, swing hey, yeah

Satu dua tiga
Baiklah, kata-kata apa yang diperlukan? Aku bisa mengetahuinya dangan dengan melihat penampilanmu
Jadi rilekslah, tenanglah, aku akan membuatmu jadi lebih menonjol dengan berada disampngku
Aku bisa melakukan langkah-langkah yang kau tadi menyerah untuk melakukannya, terlihat seperti gerakan tari yang sudah diperhitungkan
Jadi rilekslah, tenanglah, kau hanya butuh untuk bersenang-senang disampingku
Jangan lupa, setiap hari, seseorang menjalani sebuah hari baru, dan ada penyesalan-penyesalan juga

Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Lihat! Bahkan jika kamu takut dengan dunia ini, ia ada dibawah kakimu
Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Hey, yeah, swing hey, yeah

Jangan berhenti dengan gampang, ini masih terlalu cepat untuk merasa terkejut
Momen ini terasa seperti selamanya, menarilah denganku malam ini
Just swing, swing, my babe, tonight

Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Kita akan melupakan semuanya dengan musik ini, swing never never give up, swing
Lihat! Dapatkah kau merasakan bahwa semuanya mmemfokuskan diri kepadamu?
Berdirilah tegak seakan kau sedang pamer pada dunia, swing never never give up hey!
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Hey, yeah, swing hey, yeah
Swing never never give up
Swing!

Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44

0 komentar:

Posting Komentar