Hangul
사랑한다 했잖아 영원히
아껴준다 했잖아 약속했잖아
어떻게 그 맘이 변할 수 있어
난 모르겠어
세상을 다 가져도 내겐 소용없는 걸
너 없이 안 되는 이런 날 알잖아
우리 사랑했었다면
정말 사랑했었다면
잠시라도 떠올려줘
서로가 전부였던 그 때를
눈물 나게 행복했잖아
제발 나를 떠나지마
가슴이 널 보낼 자신 없대
돌아와 내게로
사랑 할 수가 없대 더 이상
마음 쓸 수가 없대 다 미안하대
거짓말이란 걸 알고 있는데
눈물이 나와
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데
더 이상은 아닌걸 알고 있는데
가슴이 자꾸만 다그쳐 절대 안 된다고
이렇게 널 그냥 보낼 순 없다고
우리 사랑했었다면
정말 사랑했었다면
잠시라도 떠올려줘
서로가 전부였던 그 때를
눈물 나게 행복했잖아
제발 나를 떠나지마
가슴이 널 보낼 자신 없대
내게 돌아와
나를 사랑했었다면 추억이라면
단 한번만 돌아봐줘
영원을 약속했던 그때를
죽어도 난 안될 것 같아
아직 널 기억하니까
이렇게 오늘도 너만 불러
돌아와 내게로
영원히 너를 잊지 못하는
내게
Romanization
Saranghanda hetjana yongwonhi
Akyojunda hetjana yaksokhetjana
Ottohke geu mami byonhal su isso
Nan moreugesso
Sesangeul da gajyodo nege soyongopneun gol
No opsi andweneun iron nal aljana
Uri saranghessotdamyon
Jongmal saranghessotdamyon
Jamsirado ttoollyojwo
Soroga jonbuyotdon geu tereul
Nunmul nage hengbokhetjana
Jebal nareul ttonajima
Gaseumi nol bonel sajin opde
Dorawa negero
Sarang hal suga opde do isang
Maeum sseul suga opde da mianhade
Gojitmariran gol algo itneunde
Nunmuri nawa
Bonejwoya haneunde usojwoya haneunde
Do isangeun anin-gol algo itneunde
Gaseumi jakuman dageucyo jolde andwendago
Irohke nol geunyang bonel sun optago
Uri saranghessotdamyon
Jongmal saranghessotdamyon
Jamsirado toollyojwo
Soroga jonbuyotdon geu tereul
Nunmul nage hengbokhetjana
Jebal nareul ttonajima
Gaseumi nol bonel sajin opde
Nege dorawa
Nareul saranghessotdamyon chuokgiramyon
Dan hanbonman dorabwajwo
Yongwoneul yaksokhetdon geutereul
Jugodo nan andwel got gata
AJik nol giokhanika
Irohke oneuldo noman bullo
Dorawa negero
Yongwonhi noreul itji mothaneun
Nege
English
You told me you would love me forever
You told me you would cherish me, you promised
How can that feeling change? I don’t know
Even if I have the whole world, it’s no use to me
You know I can’t go on without you
If we loved
If we really loved
Think about it for a moment
Think about the time when we were everything to each other
We were so happy to the point of tears
Please don’t leave me
My heart is saying it can’t let you go
Come back to me
He says he can’t love me anymore
He says he can’t care about me, he says he’s sorry
I know it’s a lie but tears come
I should let you go, I should smile
I know it’s not going to work anymore
But my heart keeps shutting me up, saying that can’t happen
That I can’t just let you go like this
If we loved
If we really loved
Think about it for a moment
Think about the time when we were everything to each other
We were so happy to the point of tears
Please don’t leave me
My heart is saying it can’t let you go
Come back to me
If you loved me, if this was a good memory
Please look back just once
To the times when we promised forever to each other
I don’t think I can go on
Because I still remember you
Again today, I call out to you
Come back to me
To me, who can’t ever forget you
Indonesian
Kau bilang kalau kau akan selamanya mencintaiku
Kau bilang kau akan menyayangiku, kau berjanji
Bagaimana perasaan itu bisa berubah? Aku tak tahu
Bahkan jika aku memiliki seisi dunia, tak ada gunanya untukku
Kau tahu aku takkan bisa melanjutkan hidup ini tanpamu
Jika kita dulu saling mencintai
Jika kita dulu benar-benar saling mencintai
Pikirkanlah tentang saat-saat itu
Pikirkanlah saat dimana dulu kita berpikir bahwa kita adalah segalanya bagi satu sama lain
Dulu kita begitu bahagia sampai meneteskan air mata
Tolong jangan tinggalkan aku
Hatiku berkata bahwa ia tak bisa melepasmu pergi
Kembalilah kepadaku
Ia bilang ia tak bisa mencintaiku lagi
Ia bilang ia tak penduli kepadaku, ia bilang ia minta maaf
Aku tahu ini bohong tapi air mata datang
Aku harusnya melepasmu pergi, aku harusnya tersenyum
Aku tahu ini takkan berguna lagi
Tapi hatiku tetap menyuruhku diam, berkata bahwa ini takkan terjadi
Bahwa aku takkan bisa begitu saja melepasmu pergi
Jika kita dulu saling mencintai
Jika kita dulu benar-benar saling mencintai
Pikirkanlah tentang saat-saat itu
Pikirkanlah saat dimana dulu kita berpikir bahwa kita adalah segalanya bagi satu sama lain
Dulu kita begitu bahagia sampai meneteskan air mata
Tolong jangan tinggalkan aku
Hatiku berkata bahwa ia tak bisa melepasmu pergi
Kembalilah kepadaku
Jika kau dulu mencintaiku, jika dulu itu adalah sebuah kenangan yang indah
Tolonglah sekali saja melihat kebelakang
Ke saat dimana kita berjanji selamanya pada satu sama lain
Kupikir aku takkan bisa meneruskan
Tapi aku masih mengingatmu
Hari ini pun, aku memanggilmu
Kembalilah kepadaku
Untukku, yang takkan pernah bisa melupakanmu
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar