Hangul
있잖아 바람이 좋은 날에는 한없이 맑은 날에는
너의 기억이 내게 내려와
있잖아 코 끝이 찡해지는 날에는 눈물에 실려 네가 흘러와
차곡차곡 접어 곱게곱게 뒀던 지난 날
흐릿흐릿 해져 뿌얘질것 같던 네 기억이
다시 all at all at all at all at once 죽도록 생각나
on and on and on and on and on
있잖아 햇살에 눈이 부신 날에는 그때 기억이 빛으로 내려
Rap) alright 떠나간 네 얼굴이 자꾸 생각나는 걸까 나는 왜 그립다 라는 말이 입에서 나오려하
자꾸만 왜 쉿 있잖아 사실은 너밖에 없는것같아 난 I don’t know 멍하니 서서 네 얼굴을 그리고 있는 걸까 왜
on and on and 알고 있니on and on and 아직도 널
오래오래 그리워하고 있는 걸
꼬깃꼬깃 구겨 멀리멀리 던진 아픔들
아련 아련해져 사라진 것 같던 네 흔적이
다시 all at all at all at all at once 너 밖에 없나 봐
on and on and on and on and on
rap) 있잖아 너랑 손잡고 걷던 길에서 함께 했던 말 나 나 나 말도 제대로 못하고 버벅거렸던 날
그때 생각해보면 진짜로 왜 그랬는지 미쳤나 봐 추억속에 잠겨있던 널 못지웠나봐
내 의지론 1초도 널 놓지 못한 그날만큼
바보처럼 아직 널 사랑해 사랑해
한껏 all at all at all at all at once 내 맘을 두드려
on and on and on and on and on
있잖아 추억이 서려 있는 날에는 어김 없이 또 네가 찾아와
Romanization
Itjana barami joheun nareneun hanopsi malkeun nareneun
Noye giogi nege neryowa
Itjana kho keutci cinghejineun nareneun nunmure sillyo niga heullowa
Chagokchigok jobo gobgegobge dwotdon jinan nal
Heuritheurit hejyo puyejilgot gatdon ni giogi
Dasi all at all at all at all at once jukdorok senggakna
on and on and on and on and on
Itjana hetsare nuni busin nareneun geute giogi bicheuro neryo
Rap) alright ttonagan ni olguri jaku senggaknaneun golka naneun we geuribda raneun mari ibeso naoryoha
Jakuman we swit itjana sasireun nobake opneungotgata nan I don't know monghani soso ni olgureul geurigo itneun golka we
on and on and algo itnion and on and ajikdo nol
Oreore geuriwihago itneun gol
Kogitkogit gugyo mollimolli dojin apheumdeul
Aryon aryonhejyo sarajin got gatdon ni heunjogi
Dasi all at all at all at all at once no bake opna bwa
on and on and on and on and on
rap) Itjana norang sonjabgo gotdon gireso hamke hetdon mal na na na maldo jedero mothago bobokgoryotdon nal
Geute senggakhebomyon jincaro we geuretneunji micyotna bwa chuoksoge jamgyoitdon nol motjiwonabwa
Ne eijiron 1chodo nol nohji mothan geunalmankheum
Babochorom ajik nol saranghe saranghe
Hankot all at all at all at all at once ne mameul dudeuryo
on and on and on and on and on
Itjana chuogi soryo itneun nareneun ogim opsi to niga chajawa
English
Hey, on days when the wind feels good, when the skies are endlessly clear
Memories of you fall down on me
Hey, on days when I’m feeling sad, you flow through my tears
Days that I neatly and gently set aside
It grows faint, memories of you that seemed like would turn white
Again, all at, all at, all at, all at once, I remember you to death
On and on and on and on and on
Hey, on days when the sunlight dazzles, memories of you fall down as light
Alright, why do I keep thinking of your face that has left me?
Why are the words “I miss you” about to come out of my mouth?
Shh, hey honestly, I think I only have you
I don’t know, why am I blankly standing here, drawing out your face in my mind?
On and on and – do you know? On and on and, I still
Long for you for a long long time
The pain that I crumpled up and threw far away
It grows hazy, traces of you that seemed like it disappeared
Again, all at, all at, all at, all at once, I guess I only have you
On and on and on and on and on
Hey, the words we said while walking on the street as we held hands
The day when I couldn’t speak properly and kept stuttering
Thinking of that day, I don’t know why I was like that, I guess I was crazy
I guess I haven’t erased you, who is still locked in my memories
Just like the days I couldn’t let you go for a single second on my own will
Like a fool, I still love you, love you
To the most, all at, all at, all at, all at once, you pound on my heart
On and on and on and on and on
Hey, on days when the memories rise up, without fail, you come to me again
Indonesian
Hey, dihari ketika angin terasa nyaman, ketika langit cerah
Kenangan tentangmu menghantamku
Hey, di hari ketika aku merasa sedih, kau mengalir melalui air mataku
Hari-hari yang aku kesampingkan dengan rapi dan hati-hati
Itu menjadi samar, memori tentangmu yang sepertinya akan berubah memutih
Lagi, secara bersamaan, aku mengingatmu sampai mati
Lagi dan lagi dan lagi
Hey, di hari ketika sinar matahari menyilaukan mata, kenangan tentangmu jatuh seperti cahaya
Baiklah, kenapa aku terus memikirkanmu wajahmu yang telah meninggalkanku?
Kenapa kalimat "aku merindukanmu" hampir keluar dari mulutku?
Shh, hey sejujurnya, kupikir aku hanya memilikimu
Aku tak tahu, kenapa aku berdiri disini sambil melamun, menggambar wajahmu didalam pikiranku?
Lagi dan lagi dan - apa kamu tau? Lagi dan lagi dan, aku masih
Merindukanmu untuk waktu yang sangat lama
Rasa sakit yang ku remas dan kubuang jauh
Itu menjadi kabur, jejakmu yang sepertinya akan menghilang
Lagi, secara bersamaan, aku mengingatmu sampai mati
Lagi dan lagi dan lagi
Hey, kalimat yang kita katakan saat kita berjalan sambil bergandengan tangan
Hari ketika aku tak bisa berbicara dengan benar dan terus menerus gagap
Memikirkan tentang hari itu, aku tak tahu kenapa aku seperti itu, mungkin dulu aku gila
Sepertinya aku belum menghapusmu, yang masih terkunci di dalam kenanganku
Seperti hari-hari saat aku tak sedetik pun bisa melepasmu
Seperti orang bodoh, aku masih mencintaimu, mencintaimu
Sepenuhnya, secara bersamaan, kau mengetuk hatiku
Lagi dan lagi dan lagi
Hey, dihari ketika memori itu bangkit, kau datang kepadaku lagi
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar