Hangul
충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니
미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘
너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
네가 난 너무나 걱정돼
정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
Think of it twice 다시 잘 생각해 봐
(If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까
Where are you going? Why you wanna go?
어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고
그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고 어떻게 널
보낼 수 있겠어 많이 흐트러질 텐데 너
너 없는 나보다 나 없는 네가 혼자선 아무것도 잘 못하는
네가 난 너무나 걱정돼
정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
조금 이기적이어도 돼
네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지
더 머물러도 돼
Stay with me baby. Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby
정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
실 없는 농담으로 너와 웃어줄 사람 없어도 너만 괜찮다면
Romanization
Chungbunhi senggakhebwatni jigeum niga beteun mareun
Swipge dwedollil su optan gotdo algoitni
Mianhehaneun ni phyojong geuron seulpheun olgul siro ocomyon
Majimagiljido moreuneunde jom usojwo
No opneun naboda na opneun niga honjason amugotdo jal mothaneun
Niga nan nomuna gokjongdwe
Jongmal gwenchan-getni nega ni yope opsodon
Weroum mani taneun niga honjaga dwe boryondo non
Jongmal gwenchan-getni gakeumeun nowa datwi jul
Sil opneun nongdameuro nowa usojul saram opsodo noman gwenchandamyon
Think of it twice dasi jal senggakhebwa
(If you leave me) nega opsodo jongmal gwenchaneulka niga
Non na opsin modeun ge nomu sotunika
Nega algo itneun non orine gateunika
Where are you going? Why you wanna go?
Odil garyogo Oh, Oh, we garyogo
Geuroda keutne ureumi tojin no iron no bogo ottohke nol
Bonel su itgesso mani heuteurojil teden no
No opneun naboda na opneun niga honjason amugotdo jal mothaneun
Niga nan nomuna gokjongdwe
Jongmal gwenchangetni nega ni yope oppsodo
Weroum mani taneun niga honjaga dwe boryodo non
Jongmal gwenchangetni gakeumeun nowa datwi jul
Sil opneun nongdameuro nowa usojul saram opsodo noman gwenchandamyon
Jogeum igijokiodo dwe
Niga nareul tonasodo himdeulji aneul su isseul tekaji
Do momullodo dwe
Stay with me baby. Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Stay with me baby, Stay with me baby
Don't go. Don't leave me baby
Jongmal gwenchan-getni nega ni yophe opsodo
Weroum mani taneun niga honjaga dwe boryodo non
Jongmal gwencan-getni gakeumeun nowa datwo jul
Sil opneun nongdameuro nowa usojul saram opsodo noman gwenchandamyon
English
Have you thought through the words you just spit out?
Do you know that you can’t turn things back easily?
I hate that you look sorry and sad
This might be our last time so please smile
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
Think of it twice, think it through again
(If you leave me) Will you really be alright without me?
Because you’re clumsy at everything without me
Because the you that I know is like a child
Where are you going? Why you wanna go?
Where are you going? Oh, oh why do you want to go?
In the end, you start to cry – what am I supposed to do now?
How can I let you go? You are going to fall apart
Rather than me without you, you without me makes me more worried
Because you’re not good at doing things on your own
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
It’s okay for you to be a bit selfish
Even after you leave me, until it stops being hard
You can stay near me
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby, take ma hand
Stay with me baby, stay with me baby
Don’t go, don’t leave me baby
Will you be alright? Even if I’m not by your side?
You get lonely so easily so even if you’re alone
Will you be alright? Without a person to argue with
Without a person to joke around and laugh with
If it’s okay with you…
Indonesian
Sudahkah kau berpikir dulu sebelum mengatakan itu?
Apa kamu tahu kalau kamu tak bisa membalikkan keadaan dengan gampang?
Aku benci melihatmu terlihat menyesal dan sedih
Ini mungkin terakhir kalinya jadi tolong tersenyumlah
Aku lebih mengkhawatirkan dirimu tanpaku, daripada diriku tanpamu
Karena kau tak begitu bisa melakukan sesuatu sendiri
Apakah kau akan baik-baik saja? Bahkan jika aku tak ada disisimu?
Kau gampang merasa kesepian jadi jika kau sendirian
Apakah kau akan baik-baik saja? Tanpa seseorang yang bisa diajak bertengkar
Tanpa seseorang yang bisa diajak bercanda dan tertawa bersama
Jika itu tak apa untukmu…
Pikirkanlah untuk kedua kalinya, pikirkanlah baik-baik
(Jika kau meninggalkanku) Apakah kau akan baik-baik saja tanpaku?
Karena kamu ceroboh disegala hal tanpaku
Karena kamu yang aku kenal adalah seseorang yang seperti anak kecil
Kemana kamu mau pergi? kenapa kamu ingin pergi?
Kemana kamu mau pergi? Oh, oh kenapa kamu ingin pergi?
Pada akhirnya, kau mulai menangis - apa yang harus kulakukan sekarang?
Bagaimana aku bisa melepasmu pergi? Kau akan hancur
Aku lebih mengkhawatirkan dirimu tanpaku, daripada diriku tanpamu
Karena kau tak begitu bisa melakukan sesuatu sendiri
Apakah kau akan baik-baik saja? Bahkan jika aku tak ada disisimu?
Kau gampang merasa kesepian jadi jika kau sendirian
Apakah kau akan baik-baik saja? Tanpa seseorang yang bisa diajak bertengkar
Tanpa seseorang yang bisa diajak bercanda dan tertawa bersama
Jika itu tak apa untukmu…
Tak apa bila kamu agak egois
Bahkan setelah kamu meninggalkanku, sampai ini menjadi tak berat lagi
Kau bisa tetap didekatku
Tetaplah bersamaku sayang, tetaplah bersamaku
Jangan pergi, jangan pergi sayang, raihlah tanganku
Tetaplah bersamaku sayang, tetaplah bersamaku sayang
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku sayang
Apakah kau akan baik-baik saja? Bahkan jika aku tak ada disisimu?
Kau gampang merasa kesepian jadi jika kau sendirian
Apakah kau akan baik-baik saja? Tanpa seseorang yang bisa diajak bertengkar
Tanpa seseorang yang bisa diajak bercanda dan tertawa bersama
Jika itu tak apa untukmu…
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar