Sabtu, 30 Maret 2013


Hangul

아차 지금이 몇신가요?
어머 이건 꼭 사야 돼 그죠
9시를 기다려 클릭 클릭
뭐가 그리 어렵나요

솔직히 쇼핑이 좋아요
가끔은 귀찮아도 그죠?
어렵지는 않아요 클릭 클릭
나는 지구인이니까요

Are you human/i am human
Are you alien/i'm not alien
외계인은 알 수 없고
지구인들만 아는

입고싶던 옷을 보며
기분 좋은 휘파람을
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비
거리를 걷다가도
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비

친구가 내게 전화 해요
다들 똑같은가요 그죠?
선물을 준비하며 클릭 클릭 
저절로 나오는 콧노래

Are you human/i am human
Are you alien/i'm not alien
외계인은 알 수 없고
지구인들만 아는

지구인이 좋아하는 쇼핑을 하면 기뻐하네 
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비
어머어머 9시
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비
9시가 되면은
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비
잡지를 보다가도
클릭 클릭 클릭 클릭 마이 베이비

Romanization

Acha jigeumi myotsigan-gayo?
Omo igon kok saya dwe geujyo
Gusireul gidaryo klik klik
Mwoga geuri oryobnayo

Soljikhi syophingi joayo
Gakeumeun gwichanado geujyo?
Oryopjineun anayo klik klik
Naneun jiguin inikayo

Are you human/i am human
Are you alien/i'm not alien
wegyeineun alsuopgo
Jiguindeulman aneun

Ibgosipdon oseul bomyo
Gibun joheum hwipharameul
Klik klik my baby
Gorireul gotagado
klik klik klik klik my baby

Chin-guga nege jonhwa heyo
Dadeul tokgateun-gayo geujyo?
Sonmureul junbihamyo klik klik
Jojollo naoneun khotnore

Are you human/i am human
Are you alien/i'm not alien
Wegyeineun al su opgo
Jiguindeulman aneun

Jiguini joahaneun syophingeul hamyon gipohani
Klik klik klik klik my baby
Omo omo gusi
Klik klik klik klik my baby
Gusiga dwemyoneun
Klik klik klik klik my baby
Jabjireul bodagado
Klik klik klik klik my baby

English

What time is it now?
Oh my, I need to buy this, right?
Wait till 9 o’clock and click, click
What’s so hard about that?

Honestly, I like shopping
Even though I’m lazy sometimes, right?
It’s not that hard, click click
Because I’m an earthling

* Are you human, I am human
Are you alien, I’m not alien
Aliens can’t know
Only earthlings can know


I look at the clothes I’m wearing
And happily whistle
Click click click click my baby
I walk on the street and
Click click click click my baby

My friend is calling me
Everyone’s the same, right?
Prepare a gift, click click
I automatically start to hum

* Repeat

When earthlings go shopping, they’re so happy
Click click click click my baby
Oh my, oh my, 9 o’clock
Click click click click my baby
When 9 o’clock comes
Click click click click my baby
Even while looking at a magazine
Click click click click my baby

Indonesian

Jam berapa sekarang?
Ya ampun, aku perlu beli ini, kan?
Tunggu sampe jam 9 dan klik klik
Apa susahnya itu?

Sejujurnya, aku suka berbelanja
Walaupun kadang-kadang aku malas, kan?
Itu tak sesusah itu, klik klik
Karena aku penduduk bumi

* Apa kau manusia, aku seorang manusia
Apa kau makhluk luar angkasa, aku bukan makhluk luar angkasa
Makhluk luar angkasa tak tahu
Hanya penduduk bumi yang tahu


Aku melihat baju yang sedang kukenakan
Dan bersiul dengan senang
Klik Klik Klik KLik sayangku
Aku berjalan disebuah jalan dan
Klik klik klik klik sayangku

Temanku memanggilku
Semua orang sama, kan?
Siapkan sebuah hadiah, klik klik 
Aku mulai bersenandung secara otomatis

* Repeat

Ketika penduduk bumi pergi berbelanja, meraka sangat gembira
Klik klik klik klik sayangku
Ya ampun, ya ampun, jam 9
Klik klik klik klik sayangku
Ketika jam 9 datang
Klik klik klik klik sayangku
Bahkan saat melihat sebuah majalah
Klik klik klik klik sayangku

Hangul:Daum.Net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44

0 komentar:

Posting Komentar