Hangul
매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
돌아올 순 없겠지 저 손잡이를 돌리면
저 굳게 닫혀있는 문 너머에 든 세상이 나는 궁금해
문이 열린 그 순간 내가 알던 세상과 다른 곳이 펼쳐져
네가 뜨고 지고 네가 피고 지고 너는 참 이렇게 이렇게 따사로워
두 발이 닿는 곳 이 모든 게 다 너를 꼭 닮았어
나 살고 싶어 매일 매일 이곳에 살게 해줘 하루 종일 네 곁에
* 잘 실감이 안나. 왜 꿈이 아닌 건지
나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니?
넌 모르겠지 아마 모를 거야 너를 향한 내 맘 Love, Love, Love
‘Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.
** 널 보는 날 보는 널 보는 나 날 보는 너-너 널 보는 나-나
Look into your eyes, butter-butterflies
끝이 없는 sky 네 눈 속을 헤엄쳐
너만이 날 비춰 I can see the future
네가 아니면 안되게
날 다시 태어나게 만든 너에게, Incredible
나 너를 만난 그 순간 내가 알던 세상은 시시해져 버렸어
같은 곳을 보고 같이 울고 웃고 너는 참 이렇게 이렇게 이렇게
* Repeat
** Repeat
이제 네가 없는 곳엔 두 번 다신 안 갈래
이제 너 없인 Nothing 거기 출구는 치워줘
아무것도 이제 더는 바랄 것이 없는데 Will you stay with me?
넘어선 순간 돌이킬 수 없어 아니 그보다 먼저 난 그럴 맘이 없어
만약에라도 네가 없는 곳은 상상할 수 없어 Love, Love, Love
잘 실감이 안나 왜 꿈이 아닌 건지 나도 믿기지 않아 너 사람인 게 맞니
참 다행이지 너를 알게 됐고 사랑하게 됐어 Love, Love, Love
Romanization
Meil meil meil noreul chajaga geunyang dasi dorawa
Nol mannan geu huro irohke noreul juwireul dolgi sijakhe
Doraol sun opgetji jo sonjabireul dollimyon
Jo gudge dadyooitneun mun nomoe deun sesangi naneun gunggeumhe
Muni yollon geu sun-gan nega aldon sesanggwa dareun gosi phyolcyojyo
Niga tteugo jigo niga phigo jigo noneun cham irohke irohke ttasarowo
Du bari dahneun gosi modeun ge da noreul kok dalmasso
Na salgo sipho meil meil igose salge hejwo haru jongil ne gyote
* Jal sigami anna. We kumi anin gonji
Nado midgiji ana no saramin ge matna?
Non moreugetji ama moreul goya noreul hyanghan ne mam Love, Love, Love
‘Cause you're my earth, air, water, fire. (You're my) earth, air, water, fire.
** Nol boneun nal boneun nol boneun na nal boneun no-no nol boneun na-na
Look into your eyes, butter-butterflies
Keutchi opneun sky ne nun sogeul heomcyo
Nomani nal bicwo I can see the future
Nega animyon andwege
Nal dasi teonage manden noege, Incredible
Na noreul mannan geu sun-gan nega aldon sesangeun sisihejyo boryosso
Gateun goseul bogo gatci ulgo utgo noneun cham irohke irohke irohke
* Repeat
** Repeat
Ije nega opneun gosen du bon dasin an galle
Ije no opsin Nothing gogi chulguneun chiwojwo
Amugotdo ije doneun baral gosi opneunde Will you stay with me?
Nomoson sun-gan dorakhil su opso ani geuboda monjo nan geurol mami opso
Manyakerado nega opneun goseun sangsanghal su opso Love, Love, Love
Jal silgami annna we kumi anin gonji nado modgiji ana no saramin ge matni
Cham dahengiji noreul alge dwetgo saranghahe dwesso Love, Love, Love
English
Every single day, I look for you but I just come back
After meeting you, I started to go hang out around you
I won’t be able to come back if I turn that handle
I’m curious about the world that is past that closed door
The moment the door opens, a different place from the world I knew is before me
You rise and set, you bloom and wither, you are so warm
Every place my feet touch resembles you exactly
I want to live here every single day, let me live here, all day, by your side
It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?
You wouldn’t know, you probably don’t know, about my feelings for you
Love love love
‘Cause you’re my earth, air, water, fire.
(You’re my) earth, air, water, fire.
Me looking at you looking at me looking at you looking at me
Look into your eyes, butter-butterflies
The endless sky swims in your eyes
Only you can shine on me, I can see the future
You made me be born again so that I can’t go on without you, incredible
The moment I met you, the world I used to know became boring
Looking at the same place, crying and laughing together
You’re so like, like, like this
Now I don’t ever want to go somewhere that you’re not there
Now without you, it’s nothing, take away the exit
Now I have nothing more to want, will you stay with me?
The moment I cross the line, I can’t go back
No, actually, I don’t want to go back
I don’t even want to imagine a world without you
Love love love
It doesn’t feel real yet, why isn’t this a dream?
I can’t believe it either, are you really human?
It’s such a relief that I got to know you and love you
Love love love
Indonesian
Setiap hari aku mencarimu tapi aku hanya kembali pulang
Setelah menemuimu, aku mulai pergi main disekitarmu
Aku takkan mampu untuk kembali jika aku memutar handle itu
Aku penasaran pada dunia yang ada dibalik pintu yang tertutup itu
Waktu disaat pintu itu terbuka, sebuah tempat yang berbeda dari dunia yang kutahu terbentang didepanku
Kau naik dan turun, kau mekar dan layu, kau begitu hangat
Setiap tempat yang diinjak oleh kakiku menyerupaimu
Aku ingin tinggal disini setiap hari, biarkan aku tinggal disini, sepanjang hari, disisimu
Ini masih belum terasa nyata, kenapa ini bukan sebuah mimpi?
Aku juga tak dapat mempercayainya, apakah kau benar-benar manusia?
Kau takkan tahu, kau mungkin tak tahu, tentang perasaanku kepadamu
Cinta cinta cinta
‘Karena kau adalah bumiku, udaraku, airku, apiku
(Kau adalah) bumiku, udaraku, airku, apiku.
Aku melihatmu melihatku melihatmu melihatku
Melihat ke dalam matamu, kupu-kupu
Langit tiada akhir berenang didalam matam
Hanya kamu yang dapat menerangiku, aku bisa melihat masa depan
Kau membuatku terlahir lagi sehingga aku tak bisa melanjutkan hidup tanpamu, luar biasa
Saat aku bertemu denganmu, dunia yang biasa ku tahu menjadi membosankan
Melihat ke tempat yang sama, menangis dan tertawa bersama
Kau begitu seperti seperti seperti ini
Sekarang aku bahkan takkan pernah mau pergi ke suatau tempat yang tak ada kamunya
Sekarang tanpamu, tak ada lagi yang penting, menuju ke pintu keluar
Sekarang aku tak minginginkan apa-apa lagi, akankah kau tinggal bersamaku?
Saat aku melewati garis, aku takkan bisa kembali
Tidak, sebenarnya, aku tak ingin kembali
Aku bahkan takkan ingin membayangkan sebuah dunia tanpamu
Cinta cinta cinta
Ini masih belum terasa nyata, kenapa ini bukan sebuah mimpi?
Aku juga tak dapat mempercayainya, apakah kau benar-benar manusia?
Sangat melegakan karna aku mengenalmu dan mencintaimu
Cinta cinta cinta
Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44
0 komentar:
Posting Komentar