Selasa, 13 Mei 2014



Hangul

A.
너와난 모두 외로운 인생
그건우리살아가는 숙명
사랑은 쉽게 깨지고
시간도 쉽게 흐르고

B.
영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도 
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 like strangers

C.
죽도록 너를 미치게 너를 
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널찾을 거야 
I’m just a stranger without you my love~ 

=간주=

B.
영원한 다짐은 없는거야
우리 바라보며 속삭이던 말들도 
하늘을 덮는 먼지와도 같이 부서져
우린 엇갈렸지 like strangers

C.
죽도록 너를 미치게 너를 
사랑해 사랑해 영원하도록
놓지 않겠어 널찾을 거야 
I’m just a stranger without you my love~ 
너없는 난 ~

Romanization

A.
Nowanan modu weroun inseng
Geugon urisaraganeun sukmyong
Sarangeun swipge kkejigo
Sigando swipge heureugo

B.
Yongwonhan dajimeun opneun-goya
Uri barabomyo soksagidon maldeuldo
Haneureul dopneun monjiwado gatci busojyo
Urin otgallyotji like strangers

C.
Jukdorok noreul machige noreul
Saranghe saranghe yongwonhadorok
Nohji an-gesso nolchajeul goya
I’m just a stranger without you my love~ 

B.
Yongwonhan dajimeun opneun-goya
Uri barabomyo soksagindon maldeuldo
Haneureul dopneun monjiwado gatci busojyo
Urin otgallyotji like strangers

C.
Jukdorok noreul machige noreul
Saranghe saranghe yongwonhadorok
Noji an-gesso nolchajeul goya
I’m just a stranger without you my love~ 
Noopneun nan~

English

You and I both have lonely lives
That is the life we have to live
Love easily breaks, time easily flows

There’s no such thing as an eternal promise
Even the words we whispered as we looked at each other
They scatter like the dust that covers the sky
We went awry like strangers


I love you to death, I love you like crazy
Forever
I won’t let you go, I will find you
I’m just the stranger without you, my love

There’s no such thing as an eternal promise
Even the words we whispered as we looked at each other
They scatter like the dust that covers the sky
We went awry like strangers

I love you to death, I love you like crazy
Forever
I won’t let you go, I will find you
I’m just the stranger without you, my love

I love you to death, I love you like crazy
Forever
I won’t let you go, I will find you
I’m just the stranger without you, my love

Indonesian

Kau dan aku sama-sama menjalani hidup yang kesepian
Ini adalah hidup yang harus kita jalani
Cinta dengan gampangnya putus, waktu dengan gampangnya mengalir

Tak ada yang namanya janji abadi
Bahkan kalimat yang kita bisikkan saat kita melihat satu sama lain
Mereka berhamburan seperti debu yang menutupi langit
Kita menjadi serba salah seperti orang asing

Aku mencintaimu sampai mati, aku mencintaimu sampai gila
Selamanya
Aku takkan melepasmu, aku akan menemukanmu
Aku hanya orang asing tanpamu, cintaku

Tak ada yang namanya janji abadi
Bahkan kalimat yang kita bisikkan saat kita melihat satu sama lain
Mereka berhamburan seperti debu yang menutupi langit
Kita menjadi serba salah seperti orang asing

Aku mencintaimu sampai mati, aku mencintaimu sampai gila
Selamanya
Aku takkan melepasmu, aku akan menemukanmu
Aku hanya orang asing tanpamu, cintaku

Aku mencintaimu sampai mati, aku mencintaimu sampai gila
Selamanya
Aku takkan melepasmu, aku akan menemukanmu
Aku hanya orang asing tanpamu, cintaku

Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44

5 komentar:

  1. numpang share yaa chinguu :)

    BalasHapus
  2. too much feels ;(( x-)

    BalasHapus
  3. SPANISH LYRICS

    A.
    Tu y yo hemos tenido vidas solitarias
    Esa es la vida que debemos vivir
    El amor fácilmente se rompe,
    El tiempo fácilmente se escurre.

    B.
    No hay tal cosa como una promesa eterna
    Incluso las palabras que susurramos mientras nos mirábamos el uno al otro
    Ellas se dispersan como el polvo cubriendo el cielo
    Nos fuimos alejando, como extraños

    C.
    Hasta la muerte, como loco, Te Amo
    Te amo, por siempre
    No te dejaré ir, te encontraré
    Soy sólo un extraño sin ti, mi amor

    B.
    No hay tal cosa como una promesa eterna
    Incluso las palabras que susurramos mientras nos mirábamos el uno al otro
    Ellas se dispersan como el polvo cubriendo el cielo
    Nos fuimos alejando, como extraños

    C.
    Hasta la muerte, como loco, Te Amo
    Te amo, por siempre
    No te dejaré ir, te encontraré
    Soy sólo un extraño sin ti, mi amor.

    BalasHapus