Hangul
나 혼자 걸었어
너의 발걸음 따라 함께 걷던 이 길
가벼워진 내 마음
우리 함께 이길 바라왔던 많은 날
얼마나 길었었니
더 많이 힘들었었던 건너였겠지
이리 와줄래
한 걸음 더 가까이 다가온 뒤
그토록 멀었던 만큼 내 안에 들어와
소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘
마음이 전해져 가득 느껴지도록
이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘
서둘지 않을게 이제야 시작인 걸
그대로 머물러줘
나나 나나 나나 나나 나나 나나
다신 떠나지 마요 내 곁에서
나 나 나나나 나
우린 서로에게 길들여 지나 봐
이리 와줄래
마법처럼 일어난 이 사랑이
다시는 아프지 않게 내 안에 들어와
소리쳐 널 불러 볼래 숨겨왔던 나를 보아줘
마음이 전해져 가득 느껴지도록
이별은 우리에게는아직 아니라고 말해줘
서둘지 않을게 이제야 시작인 걸
그대로 머물러줘
나나 나나 나나 나나 나나 나나
다신 떠나지 마요 내 곁에서
나 나 나나나 나
우린 서로에게 길들여 지나 봐
그대로 머물러줘
Romanization
Na honja gorosso
Noye balgoreum ttara hamke gotdon i gil
Gabyojin ne maeum
Uri hamke igil brawatdon maneun nal
Olmana girossotni
Do mani himdeurosotdon gon noyotgetji
Iri wajulle
Han goreum do gakai dagaon dwi
Geuthorok marotdon mankheum ne ane deurowa
Soricyo bullo bulle sumgyowatdon nareul boajwo
Maeumi jonhejyo gadeuk neukyojidorok
Ibyoreun uriegeneuun ajik anirago malhejwo
Sodulji aneulge ijeya sijakin gol
Geudero momurojwo
Nana nana nana nana nana nana
Dasin ttonaji mayo ne gyoteso
Na na na na na na
Uri soroege gildeuryo jinabwa
Iri wajulle
Mabobchorom irinan i sarangi
Dasineun apheuji an-ge ne ane deurowa
Soricyo nol bolle sumgyowatdon nareul boajwo
Maeumi jonhejyo gadeuk neukyojidorok
Ibyoreun uriegeneun ajik anirago malhejwo
Sodulji aneulge ijeya sijakeun gol
Geudero momullojwo
Nana nana nana nana nana nana
Dasin ttonaji mayo ne gyoteso
Na na na na na na
Uri soroege gildeuryo jinabwa
Geudetro momullojwo
English
I walked alone
On this path where I walked with your steps
My heart feels lighter
The many days we looked at this path together
How far it felt
I’m sure you struggled even more
Will you come here?
After you take one step closer
Come into me as much as you were that far away
I wan to shout out and call you
Look at me, who I’ve hidden
Tell me that it’s not time for goodbye yet
I won’t rush, it has just started now
Just stay like that
Don’t ever leave me again
I guess we are getting used to each other
Will you come here?
A love that has formed like magic
Come into me so you won’t ever hurt again
I wan to shout out and call you
Look at me, who I’ve hidden
Tell me that it’s not time for goodbye yet
I won’t rush, it has just started now
Just stay like that
Don’t ever leave me again
I guess we are getting used to each other
Just stay like that
Indonesian
Aku berjalan sendirian
Dijalan kecil ini dimana aku dulu berjalan dengan langkah-langkahmu
Hatiku terasa lebih ringan
Hari-hari dimana kita melihat ke jalan kecil ini bersama
Betapa jauhnya itu terasa
Aku yakin dulu kau pasti berjuang bahkan lebih keras
Akankah kau datang kesini?
Stelah kau mengambil selangkah lebih dekat
Datang kepadaku sebanyak yang dulu kau lakukan
Aku ingin berteriak dan memanggilmu
Lihat aku, yang telah kusembunyikan
Katakan kepadaku bahwa ini belum waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku takkan mendesak, ini hanya telah dimulai sekarang
Tetaplah seperti itu
Jangan tinggalkan aku lagi
Sepertinya kita telah terbiasa satu sama lain
Akankah kau datang kesini?
Sebuah cinta yang terbentuk seperti keajaiban
Datanglah kepadaku agar kau takkan pernah tersakiti lagi
Aku ingin berteriak dan memanggilmu
Lihat aku, yang telah kusembunyikan
Katakan kepadaku bahwa ini belum waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku takkan mendesak, ini hanya telah dimulai sekarang
Tetaplah seperti itu
Jangan tinggalkan aku lagi
Sepertinya kita telah terbiasa satu sama lain
Tetaplah seperti itu
Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44
0 komentar:
Posting Komentar