Hangul
다시 또 니가 또 또 가득해, 지겹게도 똑같은 날이야.
어쩌나 저려, 또 또 아파와. 아물지 못한 너
잊을만도 할텐데, 될듯 말듯 생각이 말썽이야. Oh
머리만 나빠. 될듯 말듯 아직도 못잊니.
그저 조용조용 마음속에서 티없이 흐르다가 한번씩 맘을 찔러, 넌
가만 가만 머리에서 얌전히 지내다가 눈물로 또 나타나.
스르륵 감춰놓은 기억이 다시 볼 타고 내려와.
찌르르 저리게 퍼져들어 또다시 니가와.
왜 자꾸만 나를 찾아, 잊혀지겠지 차차,
그런 생각으로 버티고 버텨왔는데 왜 날 찾아.
더 이상은 힘들어, 차라리 추억까지 가져가. Oh
넌 이제 내겐 bad news, 더 이상은 아냐. I'm not ur doll
관둘때도 됐는데, 될듯 말듯 가슴이 문제야. Oh
습관이 나빠. 될듯 말듯 아직도 널 찾니.
나를 조각조각 스쳐가는 기억속 니 모습은 항상 날 보고있어. Oh
다독 다독 가슴에서 하나씩 누르다가 그리워 또 나타나.
똑같은 바보야. 너처럼 바보야. 헤어진 이유가 생각이 안나.
똑같이 바보야. 여전해
제발 가만가만 추억속에 살아줘, 내 못다한 사랑 이제 그만 사라져.
하루에도 몇번이나 다짐을 해, 허나 바보처럼 너를 다시 꺼내. No
그래 미쳤나봐, 이런 나도 지겨워. 거울속에 나를 봐, 그속엔 낯선 뱀파이어
Get out of my brand new empire.
그저 조용조용 맘속에서 티없이 흐르다가 한번씩 맘을 찔러, 넌
가만 가만 머리에서 얌전히 지내다가 눈물로 또 나타나.
나를 조각조각 스쳐가는 기억속 니 모습은 항상 날 보고있어. Oh
다독 다독 가슴에서 하나씩 누르다가 그리워 또 나타나.
Romanization
Dasi tto niga tto tto gadeukhe, jigyobgedo tokgateun nariya.
Ocona joryo, tto tto aphawa. Amulji mothan no
Ijeulmando haltende, dweldeut senggaki malssongiya. Oh
Moriman nappa. Dweldeut maldeut ajikdo motsitni
Geujo joyongjoyong maeumsogeso thiopsi heuredaga hanbonssik mameul cillo. Non
Gaman gaman morieso yamjonhi jinedaga nunmullo tto nathana
Seureureuk gamcwonoheun giogi dasi bul thago neryowa.
Cireureu jorige phojyodeuro ttodasi nigawa.
We jakuman nareul chaja, ijyojigetji chacha,
Geuron senggageuro bothigo bothyowatneunde we nal chaja.
Do isangeun himdeuro, charari chuokkaji gajyoga. Oh
Non ije negen bad news, do isangeun anya. I'm not ur doll
Gwandeultedo dwetneunde, dweldeut maldeut gaseumi munjeya. Oh
Seubgwani nappa. Dweldeut maldeut ajikdo nol chatni
Nareul jogakjogak seucyoganeun gioksok ni moseubeun hangsang nal bogoisso. Oh
Dadok dadok gaseumeso hanassik nureudaga geuriwo tto nathana.
Ttokgateun baboya. Nochorom baboya. Heojin iyuga senggagi ana.
Ttokgateun baboya. Yojonhe
Jebal gamangaman chuoksoge sarajwo, ne motdahan sarang ije geuman sarajyo.
Haruedo myotbonina dajimeul he, hana babochorom noreul dasi kone. No
Geure micyotnabwa, iron nado jigyowo. Goulsoge nareul bwa, geusogen natson bemphaio
Get out of my brand new empire.
Geujon joyongjoyong mamsogeso thiopsi heureudaga hanbonssik mameul cillo, non
Gaman gaman morieso yamjonhi jinedaga nunmullo tto nathana.
Nareul jogakjogak seucyoganeun giogsok ni moseubeun hangsang nal bogoisso. Oh
Dadok dadok gaseumeso hanassik nureudaga geuriwo tto nathana.
English
I’m filled up with you again, I’m so sick of the same days
It hurts so much, it hurts again, it won’t heal
It’s about time I got over you, it almost works but my thoughts are to blame
My head is so bad, it almost works but I can’t forget you yet
You flow quietly in my heart without being noticed but once in a while, you pierce my heart
You stay still in my head but you appear again as tears
My hidden memories burn up and fall down again
It painfully spreads and you come once again
Why do you keep coming to me?
I’ll forget you eventually
I’ve endured by thinking that but why did you come to me again?
I can’t do this anymore, just take the memories with you
You’re bad news to me, no more, I’m not your doll
It’s time to quit doing this, it almost works but my heart is the problem
My habits are bad, it almost works but I still look for you
The images of you that pass through my memories are always looking at me
I press down each memory i my heart but I miss you and you appear again
I’m the same fool, I’m a fool like you
I can’t remember why we broke up
I’m the same fool, I’m the same
Please just keep still in my memories
My unfinished love, please disappear
I make several promises a day
But like a fool, I take you out from my heart again
I guess I’m crazy, I’m sick of me being like this
I look at myself in the mirror and I see a strange vampire
Get out of my brand new empire
You flow quietly in my heart without being noticed but once in a while, you pierce my heart
You stay still in my head but you appear again as tears
The images of you that pass through my memories are always looking at me
I press down each memory i my heart but I miss you and you appear again
Indonesian
Aku penuh denganmu lagi, aku begitu muak dengan hari-hari yang sama
Ini sangat menyakitkan, ini menyakitkan lagi, itu takkan pulih
Ini adalah saat dimana aku hampir melupakanmu, ini hampir berhasil tapi ingatanku patut disalahkan
Kepalaku sungguh buruk, ini hampir berhasil tapi aku masih belum bisa melupakanmu
Kau mengalir diam dihatiku tanpa disadari tapi terkadang kau menusuk hatiku
Kau masih tinggal dikepalaku tapi kau muncul kembali sebagai air mata
Kenangan tersembunyiku terbakar dan turun lagi
Ia menyebar dengan menyakitkan dan kau datang sekali lagi
Kenapa kau terus datang kepadaku?
Nantinya aku akan melupakanmu
Aku telah menahannya dengan memikirkan itu tapi kenapa kau datang kepadaku lagi?
Aku tak bisa melakukannya lagi, ambillah saja kenangan itu bersamamu
Kau adalah berita buruk untukku, tidak lagi, aku bukan bonekamu
Inilah waktunya untuk berhenti melakukan ini, ini hampir berhasil tapi hatikulah penyebabnya
Kebiasaanku buruk, ini hampir berhasil tapi aku masih mencarimu
Bayangan dirimu yang melintas didiriku selalu melihat kearahku
Aku menekan setiap kenangan didalam hatiku tapi aku merindukanmu dan kau muncul kembali
Aku si bodoh yang sama, aku seseorang yang bodoh sama sepertimu
Aku tak bisa mengingat alasan kita putus
Aku si bodoh yang sama, aku masih sama
Tolonglah tetap tinggal didalam kenangan
Cintaku yang tak selesai, tolong lenyaplah
Aku mebuat beberapa janji hari ini
Tapi seperti orang bodoh, aku mengambilmu dari hatiku lagi
Kurasa aku gila, aku muak menjadi seperti ini
Aku melihat diriku sendiri didalam kaca dan aku melihat vampir asing
Keluarlah dari kerajaanku yang baru
Kau mengalir diam dihatiku tanpa disadari tapi terkadang kau menusuk hatiku
Kau masih tinggal dikepalaku tapi kau muncul kembali sebagai air mata
Bayangan dirimu yang melintas didiriku selalu melihat kearahku
Aku menekan setiap kenangan didalam hatiku tapi aku merindukanmu dan kau muncul kembali
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar