Hangul
tonight. tonight is the night그토록 기다렸던 우리만의 시간
tonight. tonight is the night꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
맘 같지 않은 세상에 답답했지 등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤 내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해
꼭 잡은 손 다시 날 일으켜 나는 노래하네
tonight. we feelin so high저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
한번 더 hi-five 우리는 죽지 않아 선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
다같이 get up. stand up. 부끄러마 우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
feels good 눈을 감아
feels good 뭐가 보여?
feels good 그게 바로 너야 it alright~ oh yeah
turn it up. burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
모든 것이 달라졌어
너와 함께하는 이 밤
눈부시게 아름다운 tonight is the night
Romanization
tonight. tonight is the night geuthorok gidaryotdon urimane sigan
tonight. tonight is the night kumchorom nowa nega hanadweneun i bam
Mam gatji aneun sesange dabdabhetji deungdwero neukineun sisoni chagawotji
Geure nan andwe mothe phogihal teceum ne aphe can hago niga nathanan-goya
Jo molli balge bitnaneun jo byolbit okereul dudeurineun baram
Modu nareul bicwo dasi kumeul kune
Neil achim to oreuneun teyangdo sororeul wihe
Kok jabeun son dasi nal ireukhyo naneun norehane
tonight. we feelin so high jo nophi haneullo fly fly fly keutopsi naraolla
Hanbon do hi-five urineun jukji ana sonban wi motnasi inhyongchorom ulji ana
Dagatci get up. stand up. Bukeuromi urin da juin-gong ilcik jibe gajima
Jo molli balge bitnaneun jo byolbit okereul dudeurineun baram
Modu nareul bicwo dasi kumeul kune
Neil achim to oreuneun teyangdo sororeul wihe
Kok jabeun son dasi nal ireukhyo naneun norehane
feels good nuneul gama
feels good mwoga boyo?
feels good geuge baro noya it alright~ oh yeah
turn it up. burn it up
Modu nareul bicwo dasi kumeul kune
Jo molli balge bitnaneun jo byolbit okereul dudeurineun baram
Modu nareul bicwo dasi kumeul kune
Neil achim to oreuneun teyangdo sororeul wihe
Kok jabeun son dasi nal ireukhyo naneun norehane
Modeun gosi dallajyosso
Nowa hamkehaneun i bam
Nunbusige areumdaun tonight is the night
English
Tonight, tonight is the night, our time that we waited for so long
Tonight, tonight is the night, the night when we will become one like a dream
It was frustrating to be in a world that doesn’t go my way
The eyes that I felt behind me were so cold
Yeah, I’m not able, I can’t do it, just as I was about to quit
You suddenly appeared before me
The starlight that shines brightly from far away, the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
The sun that will rise tomorrow morning is for us
We tightly hold hands and it raises me up so I can sing again
Tonight, we feelin’ so high, high to the sky, fly fly fly, fly without end
Once more high-five, we won’t die, like an ugly doll on the shelf, we won’t cry
All together, get up, stand up, don’ tbe shy, we’re all the main characters, don’t go home early
The starlight that shines brightly from far away, the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
The sun that will rise tomorrow morning is for us
We tightly hold hands and it raises me up so I can sing again
Feels good, close your eyes
Feels good, what do you see?
Feels good, that’s you, it’s alright, oh yeah
Turn it up, burn it up
It all shines on me and I dream once again
The starlight that shines brightly from far away, the wind that knocks on my shoulders
It all shines on me and I dream once again
The sun that will rise tomorrow morning is for us
We tightly hold hands and it raises me up so I can sing again
Everything has changed
Tonight as I’m with you
Dazzling and beautiful, tonight is the night
Indonesian
Malam ini, malam ini adalah malamnya, waktu kita yang telah kita nantikan sejak lama
Malam ini, malam ini adalah malamnya, malam dimana kita akan menjadi satu seperti mimpi
Sangat memfrustasikan untuk tinggal didunia yang tak berjalan sesuai keinginanku
Mata-mata yang aku rasakan dibelakangku terasa sangat dingin
Yah, aku tak mampu, aku tak bisa melakukannya, rasanya aku ingin keluar saja
Kau tiba-tiba hadir dihadapanku
Sinar bintang yang bersinar terang dari kejauhan, angin yang mengetuk bahuku
Itu semua menyinariku dan aku bermimpi sekali lagi
Matahari akan terbit besok pagi untuk kita
Kita bergandengan tangan dengan erat dan itu membangkitkanku sehingga aku bisa bernyanyi kembali
Malam ini, kita merasa melayang, tinggi ke langit, terbang, terbang, terbang, terbang tanpa akhir
Sekali lagi tos, kita takkan mati, seperti boneka jelek dirak, kita takkan menangis
Bersama, bangun, berdiri, jangan malu, kita adalah tokoh utama, jangan pulang lebih awal
Sinar bintang yang bersinar terang dari kejauhan, angin yang mengetuk bahuku
Itu semua menyinariku dan aku bermimpi sekali lagi
Matahari akan terbit besok pagi untuk kita
Kita bergandengan tangan dengan erat dan itu membangkitkanku sehingga aku bisa bernyanyi kembali
Terasa menyenangkan, tutup matamu
Terasa menyenangkan, apa yang kau lihat
Terasa menyenangkan, itu kamu, tak apa, oh yeah
Balikkan, bakar
Ini semua menyinariku dan aku bermimpi sekali lagi
Sinar bintang yang bersinar terang dari kejauhan, angin yang mengetuk bahuku
Itu semua menyinariku dan aku bermimpi sekali lagi
Matahari akan terbit besok pagi untuk kita
Kita bergandengan tangan dengan erat dan itu membangkitkanku sehingga aku bisa bernyanyi kembali
Segalanya telah berubah
Malam ini saat aku bersamamu
Mempesona dan cantik, malam ini adalah malamnya
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar