Hangul
햇살이 한 가득 너와 떠날 여행 준비에 들떠
동그란 김밥 속 알록달록 너의 얼굴이 보여 음~
너 한입 나 한입 새빨개진 니 볼에 kiss를해 oh~ my love~
오밀 조밀 함께 말린 김밥처럼 우린 천생연분
운명처럼 만나
사랑해서 맛나
행복한거 맞나
함께라 좋아
같은 곳을 보고
재미 있어 웃고
마주 앉아 먹고
함께라 좋아
love is 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 둘이라서 좋아 유~ 후~
you say 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 함께라서 좋아 유~ 후~
사소한 일들로 얼굴 붉혀 말 안할때도 있지만
사르르 널 웃게할 비장의 레시피 that's it 우린 정말 (천생연분)
운명처럼 만나
사랑해서 맛나
행복한거 맞나
함께라 좋아
같은 곳을 보고
재미 있어 웃고
마주 앉아 먹고
함께라 좋아
love is 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 둘이라서 좋아 유~ 후~
you say 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 함께라서 좋아 유~ 후~
iwanna be loved 오직 너의 사랑을이별따윈 no nono
i can't stop 널 향한 나의 마음을이런게 사랑일까 baby~~ 우~~
(are you ready~ )
음~are you ready to love
운명처럼 만나
사랑해서 맛나
행복한거 맞나
함께라 좋아
같은 곳을 보고
재미 있어 웃고
마주 앉아 먹고
함께라 좋아
love is 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 둘이라서 좋아 유~ 후~
you say 만나 맛나 맞나 만나 맛나 맞나 함께라서 좋아 유~ 후~
Romanization
Hetsari han gadeuk nowa tonal yoheng junbie deulte
Donggeuran gimbab sok allokdallok noye olguri boyo eum~
No hanib na hanib seppalgejin ni bole kissreulhe oh~ my love~
Omil jomil hamke mallin gimbabchorom urin chonsengyonbun
Unmyongchorom manna
Sarangheso matna
Hengbokhan-go matna
Hamkera joa
Gateun goseul bogo
Jemi isso utgo
Maju anja mokgo
Hamkera joa
love is manna matna matna manna matna matna duriraso joa yu~ hu~
you say manna matna matna manna matna matna hamkeraso joa yu~ hu~
Sasohan ildeullo olgul bulkhyo mal anhaltedo itjiman
Sareureu nol utgehal bijange resiphi that's it urin jongmal (chonsengyonbun)
Unmyongchorom manna
Sarangheso matna
Hengbokhan-go matna
Hamkera joa
Gateun goseul bogo
Jemi isso utgo
Maju anja mokgo
Hamkera joa
love is manna matna matna manna matna matna duriraso joa yu~ hu~
you say manna matna matna manna matna matna hamkeraso joa yu~ hu~
iwanna be loved ojik noye sarangeuri byoltawin no nono
i can't stop nol hyanghan naye maeumeuriron-ge sarangilka baby~~ u~~
(are you ready~ )
Eum~are you ready to love
Unmyongchorom manna
Sarangheso matna
Hengbokhan-go matna
Hamkera joa
Gateun goseul bogo
Jemi isso utgo
Maju anja mokgo
Hamkera joa
love is manna matna matna manna matna matna duriraso joa yu~ hu~
you say manna matna matna manna matna matna hamkeraso joa yu~ hu~
English
On a sunny day, I get excited while getting ready to go on a trip with you
In the round rolls of kimbap, I see your face
One bite for you, one bite for me, I’ll kiss you on your reddened cheek, oh my love
Just like the exquisitely rolled kimbap, we are meant to be
We met like destiny
It’s tasteful because we’re in love
Are we really happy?
I like that we’re together
We look at the same places
We laugh when we have fun
We eat as we face each other
I like that we’re together
Love is meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that it’s us two
You say meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that we’re together
Though there are times when our faces get red and we don’t talk to each other over little things
I have my secret recipe that will make you smile, that’s it, we’re truly meant to be
We met like destiny
It’s tasteful because we’re in love
Are we really happy?
I like that we’re together
We look at the same places
We laugh when we have fun
We eat as we face each other
I like that we’re together
Love is meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that it’s us two
You say meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that we’re together
I wanna be loved, only your love, I don’t want to break up, no no no
I can’t stop, my heart toward you, is this love? Baby
(Are you ready)
Are you ready to love
We met like destiny
It’s tasteful because we’re in love
Are we really happy?
I like that we’re together
We look at the same places
We laugh when we have fun
We eat as we face each other
I like that we’re together
Love is meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that it’s us two
You say meeting, tasteful, right? Meeting, tasteful, right?
I like that we’re together
Indonesian
Di hari yang panas, aku menjadi bersemangat karena bersiap untuk melakukan sebuah perjalanan denganmu
Didalam gulungan kimbab, aku melihat wajahmu
Segigit untukmu, segigit untukku, aku akan mencium pipimu yang memerah, oh cintaku
Seperti gulungan kimbab yang elok ini, kita ditakdirkan bersama
Pertemuan kita bagaikan takdir
Itu penuh citarasa karena kita sedang dirudung cinta
Apakah kita benar-benar bahagia?
Aku suka kebersamaan kita
Kita melihat ke tempat yang sama
Kita tertawa ketika kita bersenang-senang
Kita makan saat kita menatap satu sama lain
Aku suka kebersamaan kita
Cinta itu bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka karna kita berdua
Kau bilang bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka kebersamaan kita
Walaupun ada saat-saat dimana wajah kita menjadi merah dan kita tak berbicara satu sama lain karna hal-hal kecil
Aku mempunya resep rahasia yang akan membuatmu tersenyum, itu dia, kita benar-benar ditakdirkan bersama
Pertemuan kita bagaikan takdir
Itu penuh citarasa karena kita sedang dirudung cinta
Apakah kita benar-benar bahagia?
Aku suka kebersamaan kita
Kita melihat ke tempat yang sama
Kita tertawa ketika kita bersenang-senang
Kita makan saat kita menatap satu sama lain
Aku suka kebersamaan kita
Cinta itu bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka karna kita berdua
Kau bilang bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka kebersamaan kita
Aku ingin dicintai, hanya cintamu, aku tak ingin perpisahan, tidak, tidak, tidak
Aku tak bisa berhenti, hatiku menuju kearahmu, apakah ini cinta? Sayang
(Apa kau siap)
Apa kau siap untuk mencintai
Pertemuan kita bagaikan takdir
Itu penuh citarasa karena kita sedang dirudung cinta
Apakah kita benar-benar bahagia?
Aku suka kebersamaan kita
Kita melihat ke tempat yang sama
Kita tertawa ketika kita bersenang-senang
Kita makan saat kita menatap satu sama lain
Aku suka kebersamaan kita
Cinta itu bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka karna kita berdua
Kau bilang bertemu, penuh citarasa, kan? Bertemu, penuh citarasa kan?
Aku suka kebersamaan kita
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar