Hangul
내 맘 모른 척 하던 니가, 잊고 싶었던 니가, 아까 낮에 내가
덜컹거리는 버스에서 사랑한다고 소리쳤을 때
엄마 미소 지으며 나의 손을 잡으며 이렇게 말해줬어
" 바보 같은 강승윤 나도 너를 사랑해 " 그리곤 키스했어
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
그냥 널 보면 짠한 내가, 애만 태우던 내가, 두근대는 너와
노을이 지는 공원에서 자전거 뒤에 널 태웠을 때
나의 허릴 안으며 나의 등에 기대며 하나만 약속하쟤
" 눈치 없는 강승윤 바람 피면 죽는다 " 그 순간 더 이뻤어
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
쏟아지는 달빛에 헤어지기가 싫어 자꾸 뜸들이는 나
이대로 널 이대로 널 품에안고 시간이 멈췄으면
난 다시 꿈꾸게 돼
나의 맘도둑 사랑도둑..
사랑할 수 있어서 진짜 좋다 너만 보게 하는 맘도둑, 미치게 만드는 맘도둑
기다릴 수 있어서 행복했다 너라는 도둑.. 도둑.. 도둑.. 참 좋다
Romanization
Ne mam moreun chok hadon niga, itgo siphotdon niga, aka naje nega
Dalkhonggorineun boseueso saranghandago sorichyosseul te
Omma miso jieumyo naye soneul jabeumyo irohke malhejwosso
" Babo gateun kang seung yoon nado noreul saranghe" geurigon khiseuhesso
Saranghal su issoso jinca johda noman boge haneun mamdo duk, michige mandeuneun mamdodok
Gidaril su issoso hengbokhetda noraneun dodok..dodok..dodok.. cham johda
Geunyang nol bomyon canhan nega, eman teudon nega, dugeundeneun nowa
Noeuri jineun gongwoneso jajon-go dwie nol tewosseul te
Naye horil aneumyo naye deunge gidemyo hanaman yaksokhajye
" Nunchi opneun kang seung yoon baram phimyon jukneunda" geu sen-gan do ipposso
Saranghalsu issoso jinca johda noman boge haneun mamdodok, michige mandeuneun mamdodok
Gidaril su issoso hengbokhetda noraneun dodok.. dodok.. dodok.. cham johda
Ssodajineun dalbiche heojigiga siro jaku tteumdeurineun na
Idero nol idero nol phumean-go sigani momchyosseumyon
Nan dasi kumkuge dwe
Naye mamdodok sarangdodok..
Saranghalsu issoso jinca johda noman boge haneun mamdodok, michige mandeuneun mamdodok
Gidaril su issoso hengbokhetda noraneun dodok.. dodok.. dodok.. cham johda
English
You used to pretend not to know my heart
I used to want to forget you
But before during the day
When I suddenly shouted that I love you on the bus
You put on a motherly smile and held my hand as you said
“Kang Seung Yoon, you fool, I love you too” then you kissed me
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
Just looking at you makes my heart tingle
I used to only feel anxious
But when I went to the park at sunset with you, who makes my heart pound
And gave you a ride on a bicycle
You hugged my waist, leaned on my back and asked me to make one promise
“Foolish Kang Seung Yoon, if you cheat on me, you’ll die”
You seemed prettier that moment
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
I don’t want to say goodbye underneath the spilling moonlight
So I kept taking time
If only time could stop like this as I hold you in my embrace
I dream again
My heart stealer, love stealer
It’s so good that I can love you
You’re a heart stealer, who only makes me look at you
You’re a heart stealer, who makes me go crazy
I was happy that I could wait for you
A stealer, stealer, stealer called you… I like you so much
Indonesian
Kau biasanya berpura-pura tak mengetahui hatiku
Aku terbiasa ingin melupakanmu
Tapi sebelum siang hari
Ketika aku tiba-tiba berteriak kalau aku mencintaimu didalam bis
Kau tersenyum keibuan dan menggenggam tangan sambil berkata
“Kang Seung Yoon, kau bodoh, aku juga mencintaimu" kemudian kau menciumku
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu
Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
Hnaya dengan melihatmu membuat hatiku gatal
Aku terbiasa hanya merasakan kegelisahan
Tapi saat aku pergi ke taman saat matahari terbenam bersamamu, membuat hatiku berdebar
Dan memberimu tumpangan sepeda
Kau memeluk pinggangku, bersandar dipunggungku dan memintaku membuat satu janji
“Si bodoh Kang Seung Yoon, jika kau berselingkuh, kau akan mati”
Kau terlihat lebih cantik saat itu
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu
Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
Aku tak ingin berpisah dibawah limpahan sinar rembulan
Jadi aku terus mengulur waktu
Jika saja waktu bisa berhenti seperti ini saat aku meraihmu didalam dekapanku
Aku bermimpi lagi
Pencuri hatiku, pencuri cinta
Ini terasa sangat baik karena aku bisa mencintaimu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang hanya membuatku melihatmu
Kau adalah seorang pencuri hati, yang membuatku menjadi gila
Aku begitu gembira karena aku bisa menunggumu
Seorang pencuri, pencuri, pencuri memanggilmu.. aku sangat menyukaimu
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar