Hangul
난 아직 한번도 사랑한다 못했어
지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어
니 사랑을 니 마음을
아직도 내 맘을 용서할수가 없어
니가 떠난 지금에야 내 사랑인걸 알았어
내 사랑을 내 마음을
사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단말야
내 잘못인것도 내 미련인것도
사랑할 자격 없는것도 알지만
미안해 미안해 미안하단 말밖엔
할말이 없는 나지만
후회하고 그리워했어 그 사랑을 그 마음을
사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출때까지
내 잘못이라도 내 미련이라도
사랑할자격 없다해도
사랑해 사랑해 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해 돌아올수없겠니
내 잘못이라도 내 미련이라도
나 용서할수 없다해도 사랑해
Romanization
Nan ajik hanbondo saranghanda mothesso
Jigeumkaji ni sarangeul nan gojiseuro badasso
Ni sarangeul ni maeumeul
Ajikdo ne mameul yongsohalsuga opso
Niga tonan jigeumeya ne sarangin-gol arasso
Ne sarangeul ne maeumeul
Saranghe saranghe saranghe saranghandanmarya
Ne jalmotin-gotdo ne moryonin-gotdo
Saranghal jigyok opneun-gotdo aljiman
Mianhe mianhe mianhadan malbaken
Halmari opneun najiman
Huhwehago geuriwohesso geu sarangeul geu maeumeul
Saranghe saranghe saranghe sumi momchultekaji
Ne jalmosirado ne miryonirado
Saranghajigyok opdahedo
Saranghe saranghe saranghe
Saranghe saranghe saranghe doraolsuopgetni
Ne jalmosirado ne miryonirado
Na yongsohalsuopdahedo saranghe
English
I haven’t told you I love you yet
Up until now, I took your love as a lie
Your love, your heart
I still can’t forgive my heart
Now that you’ve left, I realize that it was love
My love, my heart
I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love
I’m sorry, I’m sorry, can’t say anything else but I’m sorry
I have nothing more to say but
I regret and I long for it, that love, that heart
I love you, I love you, I love you, I love you
I know it’s my fault, I know it’s my foolishness
I know that I don’t deserve to love
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you, can’t you come back to me?
Even if it’s my fault, even if it’s my foolishness
Even if you can’t forgive me, I love you
Indonesian
Aku belum mengatakan kalau aku mencintaimu
Sampai sekarang, aku menganggap cintamu sebagai sebuah kebohongan
Cintamu, hatimu
Aku masih belum bisa memaafkan hatiku
Sekarang setelah kau pergi, aku menyadari kalau itu adalah cinta
Cintaku, hatiku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku
Aku tahu aku tak pantas mencintai
Aku minta maaf, aku minta maaf, tak dapat mengatakan apapun selain aku minta maaf
Aku sudah tak memiliki sesuatu lagi untuk dikatakan tapi
Aku menyesal dan merindukannya, cinta itu, hati itu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku
Aku tahu aku tak pantas mencintai
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, tak bisakah kau kembali padaku?
Bahkan jika itu salahku, bahkan jika itu kebodohanku
Bahkan jika aku tak bisa memaafkanmu, aku mencintaimu
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar