Hangul
혼자서 맞는 아침은 괴로워
오늘은 뭐를 할까 고민했어
친구들이란 것들은 다 전화는 꺼놓고
데이트한다고 바쁘고
지금까지 나간 소개팅만 백번
할 때마다 썼던 돈이 수백만원
통장 열어보고 멘붕이 왔어
그때 모든 걸 가진 니가 내게 왔지 Oh Werd!
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
귀여워 죽겠어
I'm breaking down
Oh~
나 같은 녀석에겐 안 생길 거라고
친구들 모두 나를 놀려대곤 했어
But won't you look at me now
It's my perfect dime
이 모든 게 내겐 꿈만 같은 걸
개념 없는 여자들만 쫄래쫄래 쫓아다녔어
만나다보니 어느새 난 빈털터리였어
But you're ma sugar mama
너 땜에 난 룰루랄라
널 알게 되고나서부턴 내가 갑이었어
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
귀여워 죽겠어
I'm breaking down
Oh~
나만의 Superstar Baby I'm starstruck
항상 빛이 되줄래
너의 모든 건 정말 완벽해
언제까지나 항상 내 곁에
젖은 눈동자로 나에게 다가와
앙증맞은 목소리로 속삭여줘
어설픈 말투로 말한 고백조차
난 미치겠어
I'm breaking down
Oh~
Romanization
Honjaso matneun achimeun gwerowo
Oneureun mworeul halka gominhesso
Chin-gudeuriran gotdeureun da jonhwaneun konohgo
Deiteuhandago bappeugo
Jigeumkaji nagan sogethingman bekbon
Hal temada sotdon doni subekmanwon
Thongjang yorobogo menbungi wasso
Geute modeun gol gajin niga nege watji Oh Werd!
Jojeun nundongjaro naege dagawa
Abgjeunmaneun moksoriro soksakyojwo
Osolpheun malturo malhan gobekjocha
Kwiyowo jugesso
I'm breaking down
Oh~
Na gateun nyosogegen an senggil gorago
Chin-gudeul modu nareul nollyodegon hesso
But won't you look at me now
It's my perfect dime
I modeun ge negen kumman gateun gol
Genyom opneun yojadeulman collecollecochadanyosso
Mannadaboni oneuse nan bitholthoriyosso
But you're ma sugar mama
No teme nan lullulalla
Nol alge dwegonasobuthon nega gabiosso
Jojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeungmajeun moksoriro soksakyojywo
Osolpheun malthuro malhan gobekjocha
Kwiyojwo jugesso
I'm breaking down
Oh~
Namane Superstar Baby I'm starstruck
Hangsang bichi dwejulle
Noye modeun gol jongmal wanbyokhe
Onjekajina hangsang ne gyote
Jojeun nundongjaro naege dagawa
Angjeunmajeun moksoriro soksakyojwo
Osolpheun malturo malhan gobekjocha
Nan michigesso
I'm breaking down
Oh~
English
Facing the morning alone is so hard
I thought about what to do today
All of my so-called friends have their phones turned off
Saying that they’re busy going on dates
I’ve been on hundreds of blind dates until now
The money I spent every time is thousands of dollars
After I looked at my bank account, I had a mental breakdown
Then, you, who has everything, came to me, oh werd
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
My friends always teased me
Saying that a guy like me won’t get a girlfriend
But won’t you look at me now
It’s my perfect dime
All of this seems like a dream to me
I only chased after thoughtless girls
After dating them, I’ve become so broke
But you’re ma sugar mama
Because of you, I sing lululala
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
My superstar baby, I’m starstruck
Will you always be my light?
Everything about you is so perfect
Always be by my side
Come to me with misty eyes
Whisper to me with that cute voice
Even your clumsy confession is so cute
I’m breaking down
Oh oh oh oh oh
Indonesian
Mengahadapi pagi seorang diri itu sungguh sulit
Aku memikirkan tentang hal apa yang akan dilakukan hari ini
Semua orang yang kupanggil teman mematikan teleponnya
Mengatakan bahwa mereka sibuk berkencan
Aku telah menjalani ribuan kencan buta hingga sekarang
Uang yang kuhabiskan setiap saat sudah sejumlah ribuan dollar
Setelah mengecek rekeningku, aku hancur
Kemudian, kau, yang memiliki segalanya, datang kepadaku, oh werd
Datang kepadaku dengan mata sedih
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan
Aku hancur
Oh oh oh oh oh
Teman-temanku selalu menggodaku
Berkata kalau pria sepertiku takkan punya pacar
Tapi lihat sekarang
Inilah waktu sempurnaku
Semua ini seperti mimpi untukku
Aku hanya memburu gadis-gadis yang tak berpikiran panjang
Setelah mengencani mereka, aku menjadi sangat bangkrut
Tapi kaulah sugar mama ku
Karenamu., aku bernyanyi lululala
Datang kepadaku dengan mata sedih
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan
Aku hancur
Oh oh oh oh oh
Superstarku sayang, akulah bintangmu
Akankah kau selalu menjadi cahayaku?
Semua tentangmu begitu sempurna
Tetaplah disisiku
Datang kepadaku dengan mata sedih
Berbisik kepadaku dengan suara yang menggemaskan
Bahkan pengakuan cerobohmu terdengar sangat menggemaskan
Aku hancur
Oh oh oh oh oh
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar