Sabtu, 01 Juni 2013


Hangul

너 왜 이렇게 귀엽니. 너 왜 이렇게 착하니. 너 왜 이렇게 사랑스럽니.

난 니가 좋아 죽겠어. 또 보고싶어 죽겠어. 너 땜에 내가 정말 죽겠어.

니 얼굴은 햇살같아. 니 목소린 사탕같아. 니 마음은 저 태평양 같아.

넌 빠지는게 어딨어. 뭐 모자란게 어딨어. 어쩌면 그리 완벽한거니.


그렇게 너무 당연했던거야. 너란 사람을 사랑하는게. 

마치 정해진 운명처럼. 홀린것처럼. 빠진것처럼. 널 사랑안하곤 못 베겨.

넌 최고야.


널 만나고 난 변했어. 온 세상이 달라졌어. 모든게 너무 이쁘기만 해.

싫어하던 흰 우유도. 난 니가 주면 잘 마셔. 참 말 잘 듣는 여자가 됐어.



그렇게 너무 당연했던거야. 너란 사람을 사랑하는게. 

마치 정해진 운명처럼. 홀린것처럼. 빠진것처럼. 널 사랑안하곤 못 베겨.

넌 최고야.


최고야. 넌 내게 최고로 멋진 그런 사람이야.

내 사랑이야. 나만 가질거야. 너 이제 아무데도 못가. 

딱 붙어있어줘.


그렇게 너밖에 모르는 나야. 난 너만 생각하는 바보야.

사랑이 원래 그런거야. 난 홀린거야. 푹 빠진거야.

어쩧게 니가 나 책임져.

넌 최고야.

Romanization

No we irohke gwiyopni. No we irohke chakhani. No we irohke sarangseuropnni.
Nan niga joa jugesso. Tto bogosipho jugesso. No teme nega jongmal jugesso.
Ni olgureun hetsalgata. Ni moksori satanggata. Ni maeumeun jo tephyongyang gata.
Non pajineun-ge odisso. Mwo mojaran-ge odisso. Ocomyon geuri wanbyokhan-goni.

Geurohge nomu dangyonhetdon-goya. Noran sarameul saranghaneun-ge. 
Machi jonghejin unmyongchorom. Hollin-gotchorom. Pajingotchorom. Nol saranganhagon mot begyo.
Non cwegoya.

Nol mannago nan byonhesso. On sesangi dallajyosso. Modeun-ge nomu ippeugiman he.
Sirohadon hwen uyudo. Nan niga jumyon jal masyo. Cham mal jal deudneun yojaga dwesso.

Geurohge nomu dangyonhetdon-goya. Noran sarameul saranghaneun-ge. 
Maci jonghejin unmyongchorom. Hollin-gotchorom. Pajingotchorom. Nol saranganhagon mot begyo.
Non cwegoya.

Cwegoya. Non nege cwegoro motjin geuron saramiya.
Ne sarangiya. Naman gajilgoya. No ije amudedo motga. 
Ttak butoissojwo.

Geurohge nobake moreuneun naya, Nan noman senggakhaneun baboya.
Sarangi wonre geuron-goya. Nan holligoya. Phuk pajin-goya.
Ocohge niga na cekimjyo.
Non cwegoya.

English

Why are you so cute, why are you so nice, why are you so loveable?
I like you to death, I miss you to death, I’m gonna die because of you
Your face is like the sunlight, your voice is like candy, your heart is like the Pacific ocean
What do you lack? What do you not have? How can you be so perfect?

It was so natural, loving a person like you
As if it was a decided fate, as if I was bewitched, as if I’ve fallen for you
I can’t go on without loving you
You’re the best


I changed after I met you, my whole world changed, everything looks so pretty
Even the white milk that I used to hate, if you give it to me, I drink it so well
I became a girl who listens so well

It was so natural, loving a person like you
As if it was a decided fate, as if I was bewitched, as if I’ve fallen for you
I can’t go on without loving you
You’re the best

You’re the best, you’re the best to me, that’s who you are
My love, only I will have you, you can’t go anywhere now
Please stick to me

I only know you, I’m a fool who only thinks of you
Love is always like this, I’m bewitched, I’ve fallen deeply into you
What do I do? Take responsibility for me
You’re the best

Indonesian

Kenapa kamu sangat menggemaskan, kenapa kamu sangat baik, kenapa kamu sangat memikat?
Aku suka kamu sampai mati, aku merindukanmu sampai mati, aku hampir mati karenamu
Wajahmu seperti sinar matahari, suaramu seperti permen, hatimu seperti samudra Pasifik
Apa kekuranganmu? Apa yang tak kamu punyai? Bagaimana bisa kamu begitu sempurna?

Ini sangat wajar, mencintai seseorang sepertimu
Seakan telah diatur oleh takdir, seakan aku telah terpesona, seakan aku telah jatuh kepadamu
Aku tak bisa untuk tidak mencintaimu
Kaulah yang terbaik

Aku berubah setelah bertemu denganmu, seluruh duniaku berubah, semuanya terlihat menjadi sangat cantik
Bahkan susu putih yang biasanya kubenci, jika kamu yang memberikannya, aku akan meminumnya 
Aku akan menjadi seorang gadis yang penurut

Ini sangat wajar, mencintai seseorang sepertimu
Seakan telah diatur oleh takdir, seakan aku telah terpesona, seakan aku telah jatuh kepadamu
Aku tak bisa untuk tidak mencintaimu
Kaulah yang terbaik

Kaulah yang terbaik, untukku kaulah yang terbaik, itulah kamu
Cintaku, aku hanya akan memilikimu, kamu tak bisa pergi kemana-mana sekarang
Tolong menempellah padaku

Aku hanya tahu kamu, aku seseorang yang bodoh yang hanya memikirkanmu
Cinta selalu seperti ini, aku terpesona, aku telah terjatuh dalam kedalammu
Apa yang harus kulakukan? Bertanggungjawablah
Kau yang terbaik

Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44

1 komentar: