Lirik Yim Jae Bum - Sorrow Song/비가 [Ost. Jang Ok Jung Live For Love] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

얼마나 아파하고 아파해야 아물까

더 큰 그리움에 돌려보내고 

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까 

바람 같은 기억의 품에 

단 하룰 살더라도 괜찮아 

내가 닿지 못할 그 곳에 머물 수 있다면 

가슴이 부서지는 아픔도 

시린 그리움의 눈물도 다 잊어 볼 텐데 

얼마나 아파하고 아파해야 아물까

더 큰 그리움에 돌려보내고 

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까 

바람 같은 기억의 품에 

다시는 돌아갈 수 없기에

추억 한 자락에 기대어 또 하루 버티고

그리움 깊어가면 갈수록

슬픈 마지막이 가까이 와 있는 것 같아 

얼마나 아파하고 아파해야 아물까

더 큰 그리움에 돌려보내고 

얼마나 사랑하고 사랑해야 나 안길까 

바람 같은 기억의 품에

한숨처럼 흩어져 붙잡지도 못하고

멀어져만 가는 슬픈 사람아 

얼마나 아파하고 아파해야 아물까

목이 매어 숨도 쉴수 없는 나

얼마나 흔들리고 흔들려야 나 안길까

바람 같은 기억의 품에

헤메이고 헤매이다가 

아파하고 사랑하다가 

Romanization

Olmana aphahago aphaheya amulka

Do kheun geuriume dorryobonego

Olmana saranghago sarangheya na an-gilka

Baram gateun gioge phume

Dan harul saldorado gwenchana

Nega dahji mothal geu gose momul su itdamyon

Gaseumi busojineun apheumdo

Sirin geuriume nunmuldo da iji bol tende

Olmana aphahago aphaheya amulka

Do kheun geuriume dorryobonego

Olmana saranghago sarangheya na an-gilka

Baram gateun gioge phume

Dasineun doragal su opgie

Cuok han jarage gideo tto haru botigo

Geurium giphogamyon galsurok

Seulpheun majimaki gakai wa itneun got gata

Olmana aphahago aphaheya amulka

Do kheun geuriume dorryobonego

Olmana saranghago sarangheya na an-gilka

Baram gateun gioge phume

Hansumchorom heutojyo butjabjido mothago

Morojyoman ganeun seulpheun sarama

Olmana aphahago aphaheya amulka

Mogi meo sumdo swilsuopneun na

Olmana heundeulligo heundeuryoya na an-gilka

Baram gateun gioge phume

hemeigo hemeidaga

Aphahago saranghadaga

English

* How much do I have to hurt and hurt to be healed?

I send it off with a greater longing

How much do I have to love and love to be held

In the embrace of the wind-like memories?

Even if I live for a day, it’s alright

If only I can stay in that place I can’t reach

Even the pain that crushes my heart

And the cold tears of longing – I can forget them all

* Repeat

Because I can’t ever go back in time

I lean on a strand of my memory and get through the day

The deeper my longing grows

It seems like the sad end is coming closer

* Repeat

You scatter like my sigh and I can’t catch you

My sad dear, who is growing farther away

How much do I have to hurt and hurt to be healed?

My throat is clogged up, I can’t even breathe

How much do I have to be shaken and shaken to be held

In the embrace of the wind-like memories?

Wandering and wandering

Hurting and loving

Indonesian

*Seberapa banyak aku harus terluka dan terluka agar dapat tersembuhkan?

Aku mengirimnya pergi dengan kerinduan yang lebih besar

Seberapa banyak aku harus mencinta dan mencinta agar dipegang

Didalam pelukan angin layaknya sebuah memori?

Bahkan jika aku hidup untuk 1 hari, itu tak apa

Jika saja aku bisa tinggal ditempat yang tak bisa kujangkau itu

Bahkan rasa sakit yang menghancurkan hatiku

Dan air mata kerinduan yang dingin - aku bisa melupakan itu semua

* Repeat

Karena aku takkan pernah kembali kesaat itu

Aku bersandar ke helaian kenanganku dan menjalani hari

Rasa kerinduanku tumbuh semakin dalam

Sepertinya akhir yang sedih sedang datang mendekat

* Repeat

Kau tersebar seperti desahan nafasku dan aku tak bisa menangkapmu

Sayangku, yang semakin jauh

Seberapa banyak aku harus terluka dan terluka agar dapat tersembuhkan?

Tenggorokanku tersumbat, aku bahkan tak bisa bernapas

Seberapa banyak lagi aku harus terguncang agar dipegang

Didalam pelukan angin layaknya sebuah memori?

Mengembara dan mengembara

Menyakiti dan mencintai

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44