Lirik December-Walk Through Memories/기억을 걷다보면 [Hangul. Romanization. English. Indonesian]

 

 Hangul

하얗게 물든 하늘은
너를 닮았던 것 같아
기억 속을 걸어가다 보면

가슴 아파했던 이유가
숨이 저려왔던 이유가
모두 다 너였었나봐

기억을 걷다 보면
내 사랑이 전부 너였어
소리쳐서 부르면
돌아봐줄 것만 같아서

이렇게 불러본다 제발
다시 나에게 돌아와

난 아직도 그 기억에 살아

흐르는 눈물은 알아
얼마나 사랑했는지
내가 널 얼마나 보고파 했는지

내가 사랑했던 사람도
내겐 눈물 나던 사람도
모두 다 너였었나봐

기억을 걷다 보면
내 사랑이 전부 너였어
소리쳐서 부르면
돌아봐줄 것만 같아서

이렇게 불러본다 제발
다시 나에게 돌아와

난 아직도 그 기억에 살아

기억을 따라 걷다 보면 눈물이 흘러
니가 보고 싶어서 볼 수가 없어서

또 너를 찾아 거리를 헤매다
너의 생각에
주저 앉아 울고야 말았어

기억을 걷다 보면
내 사랑이 전부 너였어
기억을 걷다 보면
기억을 걷다 보면

기억을 하다 보면
너도 행복 했을거야
시간이 더 지나면
너도 내 생각이 날거야

나마저 널 떠나면 그땐
정말 이별이 될까봐
난 아직도 너 때문에 살아
 

Romanization

Hayahge muldeun haneureun
Noreul damatdon got gata
Giok sogeul gorogada bomyon

Gaseum aphahetdon iyuga
Sumi joryowatdon iyuga
Moduda noyosonabwa

Giogeul bonda bomyon
Ne sarangi jonbu noyosso
Sorichyosso bureumyon
Dorabwajul gotman gataso

Irohke bulobonda jebal
Dasi naege dorawa

Nan ajikdo geu goge sara

Heureuneun nunmureun ara
Olmana saranghetneunji
Nega nol olmana bogopha hetneunji

Nega saranghetdon saramdo
Negen nunmul nadon saramdo
Modu da noyosotnabwa

Giogeul gotda bomyon
Ne sarangi jonbu noyosso
Sorochyoso bureumyon
Dorabwajul gotman gataso

Irohke bulobonda jebal
Dasi naege dorawa

Nan ajikdo gioge sara

Giogeul ttara bomyon nunmuri heullo
Niga bogosiphoso bol suga opsoso

Tto noreul chaja gorireul hemeda
Noui sengage
Jujo anja ulgoya marasso

Giogeul gotda bomyon
Ne sarangi jonbu noyosso
Giogeul gotda bomyon
Giogeul gotda bomyon

Giogeul hada bomyon
Nodo hengbok hesseulgoya
Sigani do jinamyon
Nodo ne senggagi nalgoya

Namajo nol ttonamyon geute
Jongmal ibyori dwelkabwa
Nan ajikdo no temune sara

English

The white-bleached sky
Resembles you
If I walk through my memories

The reason why my heart hurt
The reason why it hurt to breathe
I guess it was all because of you

* When I walk through my memories
My love was entirely you
When I call out to you
It feels like you will turn around

** I call out to you like this
Please come back to me
I still live in that memory

The flowing tears know
How much I loved
How much I miss you

The person that I used to love
The person that made me shed tears
I guess it was all you

* Repeat

** Repeat

When I follow my memories and walk, tears shed
Because I miss you, because I can’t see you

When I wander the streets, looking for you
At thoughts of you
I crumbled down and cried

When I walk through my memories
My love was entirely you
When I walk through my memories
When I walk through my memories

If you start to remember
You will know that you’ve been happy
When more time passes
You will think of me too

When even I leave you
Then I guess it’ll really become farewell
I still live because of you

Indonesian

Langit berwarna putih
Serupa denganmu
Saat aku berjalan-jalan didalam kenanganku

Alasan mengapa hatiku terasa sakit
Alasan mengapa itu terasa sakit saat bernapas
Kutebak itu semua karna dirimu

* Saat aku berjalan didalam kenanganku
Cintaku dulu seutuhnya milikmu
Saat aku memanggilmu
Rasanya kamu akan berpaling berbalik

** Aku memanggilmu
Tolong kembalilah kepadaku
Aku masih hidup didalam kenangan itu

Air mata yang bercucuran tahu
Betapa aku mencintaimu
Betapa aku merindukanmu

Seseorang yang dulunya kucintai
Seseorang yang membuatku meneteskan air mata
Sepertinya itu semua adal kamu

* Repeat

** Repeat

Saat aku mengikuti kenanganku dan berjalan, air mata bercucuran
Karena aku merindukanmu, karena aku tidak dapat melihatmu

Saat aku menjelajahi jala-jalan, mencari dirimu
memikirkanmu
Aku hancur dan menangis

Saat aku berjalan mengikuti kenangan-kenangankuCintaku dulu seutuhnya milikmu
Saat aku berjalan mengikuti kenangan-kenanganku 

Saat aku berjalan mengikuti kenangan-kenanganku
 

Jika kamu mulai mengingat
Kamu akan tahu bahwa kamu dulunya telah bahagia
Saat waktu beralulu lebih banyak

Kamu akan memikirkanku juga

Saat bahkan akupun meninggalkanmu
Kupikir sat itu akan benar-benar menjadi perpisahan kita
Aku masih hidup karenamu

Hangul: Daum.net

Romanization: Korean44

English: Pop Gasa

Indonesian: Korean44