Hangul
(SONG)
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
(HOOK)
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
사랑한다고 백 번 말해도 성이 안차 감정이 끌어 오를 때면 난 니가 땡겨
난 너를 빼면 시체야 그 어느 때건 너만 있으면 웃음이 생겨
배신 사기 거짓 그런 추한 것들 속에서 넌 오로지 나만 챙겨
넌 내편 내꺼 또 아주 예뻐 그래서 너만 보면 난 헤퍼 자주 니 옷을 벗겨 미안
쨌든 너랑 섞여 이 세상을 사는 게 난 행복해
니 성격 행동 그 모든 것에 내 맘이 다 뺏겨
(SONG)
다른 여자 백 명 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
나는 너만 빼면 필요 없어 다 오오오오
오로지 너 나한텐 너만 있으면 돼
(HOOK)
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
사랑이란 말로는 표현이 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
아무리 말해도 내 맘을 넌 조또 몰라
때때로 내 표현이 거칠어지면 넌 또 놀라
그 어떤 여자와도 게임 안돼
너란 여잔 그냥 말이 안돼 말이 안돼
넌 내가 딱 바라던 여자 순수하면서 또 색기가
흘러 넘쳐 아주 독해 마치 데킬라
니 아름다움은 추상적인 작품 장 미쉘 바스키아
그림처럼 다채로워 자유로워 중독 돼 빠져들어
못 벗어나 너의 아름다움에 혹시 다음에
다른 놈 생기면 그 새낀 반 죽어 미안
그 만큼 난 니가 좋아 넌 꽃이야 허브 꽃
이유는 몰라 난 그냥 사랑에 서툰 놈
우리 그냥 필대로 사랑하자 저 먼 곳 어디라도 함께 가자
가끔 정 떨어질 땐 차라리 존나 싸우자
중요한 건 진흙탕이건 백 평짜리 집이건 너와 내가 사랑한다는 것
그것만 기억해 돈 걱정 사는 걱정 그런 건 다 그냥 접어
내가 알아서 잘 벌어 그냥 뚝방길이나 같이 걸어
어릴 적 나 살던 곳 둘이 같이 손잡고
한강 바람 사람 꽃 비둘기 노을 은빛 물결
그 모든 것들과 하나되자 서로의 품에 안겨
Romanization
(SONG)
Dareun yoja bek myong philyo opso da oooo
Oroji no nahanten noman isseumyon dwe
Naneun noman pemyon philyo opso da oooo
Oroji no nahanten noman isseumyon dwe
(HOOK)
Amuri malhedo ne mameul non jotto molla
Ttettero ne phyonhyoni gochirojimyon non tto nolla
Sarangiran malloneun phyohyoni andwe
Noran yojan geunyang mari andwe mari andwe
Amuri malhedo ne mameul non jotto molla
Ttettero ne phyonhyoni gochirojimyon non tto nolla
Geu otton yojawado geim andwe
Noran yojan geunyang mari andwe mari andwe
Saranghandago be bon malhedo songi ancha gamjongi kkeuro oreul temyon nan niga ttenggyo
Nan noreul pemyon secheya geu oneu ttegon noman isseumyon useumi senggyo
Besin sagi gojit geuron chuhan gotdeul sogeso non oroji naman chenggyo
Non nephyon nekko tto aju yeppo geureso noman bomyon nan hepho jaju ni oseul bitgyo mian
Cetdeul norang sokyo i sesangeul saneun ge nan hengbokhe
Ni songgyong hengdong geu modeun gose ne mami da petgyo
(SONG)
Dareun yoja bek myong philyo opso da oooo
Oroji no nahanten noman isseumyon dwe
Naneun noman pemyon philyo opso da oooo
Oroji no nahanten noman isseumyon dwe
(HOOK)
Amuri malhedo ne mameul non jotto molla
Ttettero ne phyonhyoni gochirojimyon non tto nolla
Sarangiran malloneun phyohyoni andwe
Noran yojan geunyang mari andwe mari andwe
Amuri malhedo ne mameul non jotto molla
Ttettero ne phyonhyoni gochirojimyon non tto nolla
Geu otton yojawado geim andwe
Noran yojan geunyang mari andwe mari andwe
Non nega ttak baradon yoja sunsuhamyonso tto senggiga
Heullo nomcyo aju dokhe machi dekhilla
Ni areumdaumeun chusangjogin jangphum jang miswol baseukhia
Geurimchorom dacherowo jayurowo jungdok dwe ppajyodeuro
Mot bosona noye areumdaume hoksi daeume
Dareun nom senggimyon geu sekin ban jugo mian
Geu mankheum nnan niga joa non kotchiya hobeu kot
Iyuneun molla nan geunyang sarange sothun nom
Uri geunyang phildero saranghaja jo mon got odirado hamke gaja
Gakkeum jong ttorojjil tten charari jonna sauja
Jungyohan gon jinheukthangigon bek phyocari jibigon nowa nega saranghandaneun got
Geugotman giokhe don gokjong saneun gokjong geuron gon da geunyang jobo
Nega araso jal boro geunyang ttokbanggirina gatchi goro
Oril jok na saldon got duri gatci sonjabgo
Han-gang baram saram kkot bidulgi noeul eunbit mulgyol
Geu modeun gotdeulgwa hanadweja soroye phume an-gyo
English
I don’t need one hundred other girls
I just need you, I just need you
Besides you, I don’t need anything else
I just need you, I just need you
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
Love cannot be expressed with words
A girl like you does not make sense, does not make sense
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
No other girl can compete with you
A girl like you does not make sense, does not make sense
It’s not enough even if I tell you I love you a hundred times
When my feelings rise up, you pull me
Without you, I’m just a corpse
When you’re here, I smile more than any other time
Among the betrayals, scams, lies and other bad things, you only care for me
You’re on my side, you’re mine, you’re so pretty
So I don’t last long when I’m with you, I take off your clothes often, sorry
Anyway, I’m so happy that I’m living in this world with you
Your personality, actions, everything steals my heart
I don’t need one hundred other girls
I just need you, I just need you
Besides you, I don’t need anything else
I just need you, I just need you
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
Love cannot be expressed with words
A girl like you does not make sense, does not make sense
No matter how much I tell you, you really don’t know my heart
Sometimes, if the way I express myself gets too rough, you get surprised
No other girl can compete with you
A girl like you does not make sense, does not make sense
You’re just the kind of girl I wanted, innocent but overflowing with sex appeal
You’re so strong like tequila
You’re like a beautiful abstract work, like a Jean-Michel Basquiat painting
You’re colorful, you’re free, I’m addicted to you, I’ve fallen for you
I can’t escape from your beauty
If you meet someone else, that bastard will be half-dead, sorry
That’s how much I like you
You’re a flower, a herbal flower
I don’t know why but I’m just a guy who is clumsy when it comes to love
Let’s just love as we feel, let’s go together, however far it is
If our feels cool down sometimes, let’s just fight like crazy
The important thing is, whether it’s a dirt shack or a big house, you and I will be in love
Just remember that – worrying about money, about life, just throw all of that away
I’ll make enough for us so just walk with me
Let’s go to my childhood home, as we hold hands
Han River, the wind, people, flowers, birds, the sunset, the silvery water
Let’s be one with all of those things as we’re in each other’s arms
Indonesian
Aku tak butuh seribu gadis lain
Aku hanya membutuhkanmu, aku hanya membutuhkanmu
Selain kamu, aku tak butuh apapun
Aku hanya membutuhkanmu, aku hanya membutuhkanmu
Tak peduli seberapa sering aku mengatakannya padamu, kau benar-benar tidak mengetahui hatiku
Kadang, jika caraku mengekspresikan diriku sendiri menjadi terlalu kasar, kau menjadi terkejut
Cinta tak dapat diekspresikan dengan kalimat
Seorang gadis sepertimu tidak masuk akal, tidak masuk akal
Tak peduli seberapa sering aku mengatakannya padamu, kau benar-benar tidak mengetahui hatiku
Kadang, jika caraku mengekspresikan diriku sendiri menjadi terlalu kasar, kau menjadi terkejut
Tak ada gadis lain yang bisa menandingimu
Seorang gadis sepertimu tidak masuk akal, tidak masuk akal
Ini takkan cukup bahkan jika aku mengatakan aku mencintaimu ribuan kali
Ketika perasaan bangkit, kau menarikku
Tanpamu, aku hanya sebuah mayat
Ketika kau disini, aku lebih sering tersenyum
Diantara pengkhianatan, penipuan, kebohongan, dan hal buruk lainnya, kau hanya peduli terhadapku
Kau ada disisiku, kau milikku, kau sangat cantik
Jadi aku tak bertahan lama saat aku bersamamu, aku sering melepas bajumu, maaf
Bagaimanapun juga, aku sangat bahagia karna aku hidup didunia ini bersamamu
Personalitimu, tingkahmu, semuanya mencuri hatiku
Aku tak butuh seribu gadis lain
Aku hanya membutuhkanmu, aku hanya membutuhkanmu
Selain kamu, aku tak butuh apapun
Aku hanya membutuhkanmu, aku hanya membutuhkanmu
Tak peduli seberapa sering aku mengatakannya padamu, kau benar-benar tidak mengetahui hatiku
Kadang, jika caraku mengekspresikan diriku sendiri menjadi terlalu kasar, kau menjadi terkejut
Cinta tak dapat diekspresikan dengan kalimat
Seorang gadis sepertimu tidak masuk akal, tidak masuk akal
Tak peduli seberapa sering aku mengatakannya padamu, kau benar-benar tidak mengetahui hatiku
Kadang, jika caraku mengekspresikan diriku sendiri menjadi terlalu kasar, kau menjadi terkejut
Tak ada gadis lain yang bisa menandingimu
Seorang gadis sepertimu tidak masuk akal, tidak masuk akal
Kaulah tipe gadis yang aku inginkan, polos tapi memiliki daya tarik seksual yang melimpah
Kau begitu kuat seperti tequila
Kau seperti sebuah karya abstrak yang indah, seperti lukisan Jean-Michel Basquiat
Kau penuh warna, kau bebas, aku kecanduan dirimu, aku telah jatuh hati padamu
Aku tak dapat lari dari kecantikanmu
Jika kau bertemu dengan orang lain, bajingan itu akan setengah mati, maaf
Itulah seberapa banyak aku menyukaimu
Kau adalah sekuntum bunga, sekuntum bunga herbal
Aku tak tahu mengapa tapi aku hanyalah seorang pria yang ceroboh dalam urusan cinta
Mari mencintai seperti yang kita rasakan, mari pergi bersama, seberapapun jauhnya itu
Jika perasaan kita kadang mendingin, mari kita bertengkar seperti orang gila
Yang penting adalah, walaupun itu adalah sebuah gubuk kotor atau sebuah rumah besar, kau dan aku akan saling mencintai
Cukup ingat itu - kekhawatiran tentang uang, tentang hidup, buang semua itu
Aku akan menhasilkan uang yang cukup untuk kita jadi kau cukup berjalan denganku
Mari pergi ke rumah masa kecilku, sambil bergandengan tangan
Sungai Han, angin, manusia, bunga, burung, matahari terbenam, air berwarna keperak-perakan
Mari menjadi satu dengan semua itu sambil berangkulan tangan
Hangul: daum
Romanization: korean44
English: popgasa
Indonesian: korean44
0 komentar:
Posting Komentar