Hangul
변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래
그게 그렇게 어려운거니?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
* 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 어린애 같은 투정은 그만 해 줄래
넌 여전히 사랑을 몰라 넌 너밖에 잘 몰라 꼭 말해줘야 내 맘을 알겠니
**그게 아닌데 촌스럽게 내게 왜이래 내 말은 그런 뜻이 아닌데
나도 모르게 너를 울게 만들어 나도 잘 아는데
촌스럽게 자꾸 왜이래 생각보다 말이 더 빠르게 나와 어떡해 한번만 눈감아줘
헤어지잔 말 끝내자 하는 그 말 참 쉽게 하지만
이해가 안돼 투정인건 알지만 제발 그만해줘 왜 너만 생각해
가끔 아무 말도 안 해도 그냥 있어줄래 그게 그렇게 어려운거니?
그만 좀 날 괴롭히고 숨 쉴 수 있게 만들어줘
* 반복
** 반복
무심한 듯 보여도 내 마음은 너 뿐이야 너 뿐이야
항상 네가 닿는 거리에 난 여기에 있는데
* 반복
**반복
Romanization
Byonhetdaneun mal yonghoni opdan ni mal sarangi sigotda geugon aniya
Phigonhe geure tak oneulman chamajule we noman senggakhe
Gakeum amu maldo an hedo geunyang issojulle
Geuge geurohge oryoun-goni?
Geuman jom nal gwerophigo sum swil su itge mandeulrojwo
* Sarangeul molla non nobake jal molla orine gateun thujongeun geuman julle
Non yojonhi sarangeul molla non nobake jal molla kok malhejwoya ne mameul algetni
**Geuge aninde chonseuropge nege weire ne mareun geuron teusi aninde
Nado moreuge noreul ulge mandeuro nado jal aneunde
Chonseuropge jaku weire senggakboda mari do pareuge nawa ottohke hanbonman nungamajwo
Heojijan mal keutneja haneun geu mal cham swipge hajiman
Ihega andwe thujongin-gon aljiman jebal geumanhejwo we noman senggakhe
Gakeum amu maldo an hedo geunyang issojulle geuge geurohge oryoun-goni?
Geuman jom nal gwerophigo sum swil su itge mandeurojwo
* Repeat
** Repeat
Musimhan deut boyodo ne maeumeun no puniya no puniya
Hangsang niga dahneun gorie nan yogie itneunde
* Repeat
** Repeat
English
You said that I changed, that I don’t mean what I say, that my love has cooled but that’s not it
I’m just tired, will you let me go just for today? Why are you only thinking of yourself?
Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe
You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?
That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once
Let’s break up, let’s end this – you say those things so easily
I can’t understand, I know you’re just being mad but please stop
Why are you only thinking of yourself?
Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe
You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?
That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once
I may seem indifferent but in my heart, it’s only you, only you
I’m always here where I can reach you
You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?
That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once
Indonesian
Kamu mengatakan bahwa aku sudah berubah, bahwa aku tak bermaksud untuk melakukan apa yang sudah ku katakan, kalau cintaku telah mendingin tapi bukan itu
Aku hanya lelah, bisakah kau membiarkanku pergi hari ini saja? kenapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Akankah kau masih disana bahkan jika kadang-kadang aku tak mengucapkan apapun?
Apakah itu begitu susah untuk dilakukan?
Berhentilah menggangguku dan biarkan aku bernapas
Kau tak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, berhentilah merengek seperti anak kecil
Kamu masih tak tahu apa-apa tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, apakaha aku harus mengatakannya agar kau tahu?
Bukan itu, kenapa kamu begitu kuno? Bukan itu maksudku
Aku membuatmu menangis bahkan tanpa mengetahuinya, aku tahu
Kenapa kamu begitu kuno? Kalimat itu terucap begitu saja sebelum aku mengetahuinya
Apa yang kulakukan, tolong sekali ini biarkan aku pergi
Ayo putus, ayo akhiri semua ini - kamu mengatakan hal seperti itu dengan begitu mudah
Aku tak paham, aku tahu kamu hanya marah tapi tolong berhentilah
Kenapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Akankah kau masih disana bahkan jika kadang-kadang aku tak mengucapkan apapun?
Apakah itu begitu susah untuk dilakukan?
Berhentilah menggangguku dan biarkan aku bernapas
Kau tak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, berhentilah merengek seperti anak kecil
Kamu masih tak tahu apa-apa tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, apakaha aku harus mengatakannya agar kau tahu?
Bukan itu, kenapa kamu begitu kuno? Bukan itu maksudku
Aku membuatmu menangis bahkan tanpa mengetahuinya, aku tahu
Kenapa kamu begitu kuno? Kalimat itu terucap begitu saja sebelum aku mengetahuinya
Apa yang kulakukan, tolong sekali ini biarkan aku pergi
Aku mungkin terlihat cuek tapi dihatiku, hanya kamu, hanya kamu
AKu selalu disini dimana aku bisa menggapaimu
Kau tak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, berhentilah merengek seperti anak kecil
Kamu masih tak tahu apa-apa tentang cinta, kamu hanya tahu tentang dirimu sendiri, apakaha aku harus mengatakannya agar kau tahu?
Bukan itu, kenapa kamu begitu kuno? Bukan itu maksudku
Aku membuatmu menangis bahkan tanpa mengetahuinya, aku tahu
Kenapa kamu begitu kuno? Kalimat itu terucap begitu saja sebelum aku mengetahuinya
Apa yang kulakukan, tolong sekali ini biarkan aku pergi
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar