Hangul
난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람, Why can't you see me.
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만, 한걸음 뒤로 To you I'm a ghost.
엇갈린 Situation, 불빛에 가린 정지선, 그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다.
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워, 난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애.
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을 수가 없어서, You make me feel a li li live.
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live.
넌 내옆에만 있어. 안되겠니? 내 마음속으로만 했던 혼잣말,
다른 남자품에 안겨있는 모습, 난 못보겠어, 용납 못하겠어.
대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지, 난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘.
널 지켜주고 싶은데, 죽어도 난 I can't let you go, 난 마치 유령처럼 No no no no
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을수가 없어서, You make me feel a li li live.
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live.
그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야. 너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
바람처럼 널 잡을수가 없어서, You make me feel a li li live.
다 꿈이야. 가지마 lie lie lie, 다 꿈이야. 행복해 la la la,
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어, You make me feel a li li live.
Romanization
Nan geude nunesoman anboineun yuryong gateun saram, Why can't you see me.
Sumgyowatdon nemam konego sipjiman, han-goreum dwiro To you I'm a ghost.
Otgallin Situation, bulbitce garin jongjison, geurohke nan michi yuryongchorom haru jongil noreul memdonda
Bingbing memdora meil gin-ginbameul jisewo, nan machi yuryongchorom nan imi jugeun got gate
Geunyowa heojil su opso, igon kumiya. noreul bonejulsu opso, igon kumiya.
Baramchorom nol jabeul suga opsoso, You make me feel a li li live.
Da kumiya. Gajima lie lie lie, da kumiya. Hengbokhe la la la,
Bonejulsu opso, nol phogihal su opso, You make me feel a li li live.
Non neyopheman isso. Andwegetni? Ne maeumsogeuroman hetdon honjatmal,
Dareun namjaphume an-gyoitneun moseub, nan motbogesso, yongnab mothagesso.
Deche we nareul motbogo tto jinagal su itneunji, nan machi yuryongchorom geu saramege gajin marajwo.
Nol jikhyojugosipheunde, jugodo nan I can't let you go, nan machi yuryongchorom No no no no
Geunyowa heojil su opso, igon kumiya. Noreul bonejul su opso, igon kumiya.
Baramchorom nol jabeulsuga opsoso, You make me feel a li li live.
Da kumiya. Gajima lie lie lie, da kumiya. Hengbokhe la la la,
Bonejulsu opso, nol phogihal su opso, You make me feel a li li live
Geunyowa heojil su opso, igon kumiya. Noreul bonejul su opso, igon kumiya.
Baramchorom nol jabeulsuga opsoso, You make me feel a li li live.
Da kumiya. Gajima lie lie lie, da kumiya. Hengbokhe la la la,
Bonejulsu opso, nol phogihal su opso, You make me feel a li li live
English
I’m like a ghost, who can’t be seen only in your eyes
Why can’t you see me
I want to take out my hidden heart but
One step back, to you I’m a ghost
Crossed situation, the stop line covered by the light
Like that (like a ghost) I circle around you
Around and around I circle, staying up the long nights everyday
(Like a ghost) I think I’m already dead
*I can’t break up with her, this is a dream
I can’t let you go, this is a dream
Like the wind, i can’t catch you
You make me feel a li li live
**This is all a dream, don’t go, lie lie lie
This is all a dream, be happy, la la la
I can’t let you go, I can’t give you up
You make me feel a li li live
Stay next to me only, can you?
The talks that I had only in my heart
The image of you in another man’s arms
I can’t see it, I can’t allow it
Why can’t you see me and pass by me again
(like a ghost) Don’t go to him
I want to protect you even if I die, I can’t let you go
(like a ghost) No no no no
*Repeat
**Repeat
*Repeat
Indonesian
Aku seperti hantu, yang hanya tak bisa dilihat oleh matamu
Kenapa kau tak bisa melihatku
Aku ingin mengeluarkan isi hatiku yang tersembunyi tapi
Selangkah mundur, untukmu aku hantu
Situasi bersebrangan, garis berhenti tertutupi oleh cahaya
Seperti itu (seperti sesosok hantu) aku berputar disekitarmu
Keliling dan keliling aku berputar, terjaga pada malam yang panjang setiap hari
(Seperti hantu) Kupikir aku telah mati
*Aku tak bisa putus dengannya, ini mimpi
AKu tak bisa melepasmu, ini mimpi
Seperti angin, aku tak bisa menangkapmu
Kau membuatku merasa hidup
**Ini semua mimpi, jangan pergi, bohong bohong bohong
Ini semua mimpi, berbahagialah, la la la
Aku tak bisa melepasmu, aku tak bisa menyerah
Kau membuatku merasa hidup
Tetaplah tinggal disisiku, bisakah kau melakukannya?
Pembicaraan yang hanya aku miliki didalam hati
Bayangan akan dirimu dilengan pria lain
Aku tak bisa melihatnya, aku tak mengijinkannya
Kenapa kau tak bisa melihatku dan berlalu melewatiku lagi
(Seperti hantu) Jangan pergi ke dia
Aku ingin melindungimu bahkan jika aku mati, aku tak bisa melepasmu
(Seperti hantu) Tidak tidak tidak tidak
*Repeat
**Repeat
*Repeat
Hangul: Daum
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
;-( Ghost Wind
BalasHapus