Lyric Ladies's Code - I Hate You (Hangul, Roman, English, Indonesian)

 

Hangul

Intro

I hate you I really hate you I hate you But I love you

A
니가 어느 순간부터 난 너무 싫어졌어 그래도 사랑이라 말하는 너만 믿었어
I hate you (Hate you) But I love you (Love you)
그래도 난 꺾여버린 나무 의미도 사라져 버린 다 꿈

B
늘 혼자 울고 웃지만 니 곁이라 좋아 한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
항상 나만 다 주고 끝날 뿐 이미 다 버려져 막 아플 뿐

C
I hate you Hate you~hate you~
I really hate you Hate you~hate you~
I hate you
Hate you~hate you~
But I love you (love you~love you~)

A'
끝까지 내 손 놓지 않겠다던 (너란 사람) 그 따위 거짓말 다 걸었던 내 (희망사항)
이젠 정말 아파 이런 니가 싫어

B'
늘 혼자 웃고 울지만 니 곁이라 좋아 한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
항상 나만 다 주고 끝날 뿐 (I love you baby)
이미 다 버려져 막 아플 뿐

C Repeat

D
속삭이듯이 사랑한다고 말해줘 Baby 부드럽게 날 바라보며 꼭 안아줘.
L.O.V.E.

Rap
자꾸 이러니까 계속 서로 아퍼 어차피 달라질 건 없어 계속 너는 내꺼
꿈같은 사랑 얘기 제길 현실은 또 슬퍼 될 대로 되라지 어차피 Baby you my lover

C Repeat

Romanization

Intro

I hate you I really hate you I hate you But I love you

A
Niga oneu sun-ganbutho nan nomu sirojyosso geuredo sarangira malhaneun noman midosso
I hate you (Hate you) But I love you (Love you)
Geuredo nan kokyoborin namu eimido sarajyo borin da kum

B
Neul honja ulgo utjiman ni gyotira joa hanbonirado seuchideusi barabwajura
Hangsang naman da jugo keutnal pun imi da boryojyo mak apheul pun

C
I hate you Hate you~hate you~
I really hate you Hate you~hate you~
I hate you
Hate you~hate you~
But I love you (love you~love you~)

A'
Keutkaji ne son nohji an-getdadon (noran saram) geu tawi gotjimal da gorotdon ne (Heimangsahang)
Ijen jongmal apha iron niga siro

B'

Neul honja utgo uljiman ni gyotira joa hanbonirado seuchideusi barabwa jura
Hangsangnaman da jugo keutnalpun (I love you baby)
Imi da boryojyo mal apheul pun

C Repeat

D
Soksakideusi saranghandago malhejwo Baby budeuropge nal barabomyo kok anajwo
L.O.V.E.

Rap
Jaku ironika gyesok soro apho ochaphi dallajil gon opso gyesok noneun neko
Kum gateun sarang yegi jegil hyonsireun tto seulpho dwel dero dweroji ocaphi Baby you my lover

C Repeat

English

I hate you I really hate you I hate you But I love you

From some point, I really started to hate you
But still, I believed in you who said this was love
I hate you (Hate you) But I love you (Love you)
But still, I’m like a bent tree, a dream with no significance

I always cry and laugh by myself but I like that I’m by your side
Please look at me as if you’re at least passing me by
It’s always me who’s giving, I’m already cast aside, it just hurts

I hate you, hate you hate you
I really hate you, hate you, hate you
I hate you
Hate you, hate you
But I love you (love you, love you)

You said you’d never let go of my hand till the end
All of my hopes hung on those lies
Now it really hurts, I hate you

I always cry and laugh by myself but I like that I’m by your side
Please look at me as if you’re at least passing me by
It’s always me who’s giving (I love you baby)
I’m already cast aside, it just hurts

I hate you, hate you hate you
I really hate you, hate you, hate you
I hate you
Hate you, hate you
But I love you (love you, love you)

Tell me you love me like you’re whispering baby
Softly look at me and hug me
L.O.V.E.

We’re both hurting because we’re keeping this up
Nothing will change anyway, you’re mine
A dream-like love story but damn, reality is sad
Whatever happens, happens because anyway, baby you my lover

I hate you, hate you hate you
I really hate you, hate you, hate you
I hate you
Hate you, hate you
But I love you (love you, love you)

Indonesian

Aku membencimu aku benar-benar membencimu aku membencimu tapi aku mencintaimu

Untuk beberapa hal, aku benar-benar mulai membencimu
Tapi tetap, aku mepercayaimu yang mengatakan bahwa ini semua adalah cinta
Aku membencimu (membencimu) tapi aku mencintaimu (Mencintaimu)
Tapi tetap, aku seperti sebuah pohon patah, sebuah mimpi tanpa arti

Aku selalu menangis dan tertawa sendiri tapi aku suka karena aku berada disisimu
Tolonglah lihat aku seakan setidaknya kau melewatiku
Selalu aku yang memberi, aku telah tersisihkan, ini menyakitkan

Aku membencimu, membencimu membencimu
Aku benar-benar membencimu, membencimu, membencimu
Aku membencimu
Aku membencimu, membencimu
Tapi aku mencintaimu (mencintaimu, mencintaimu)

Kau bilang kau takkan melepas tanganku sampai akhir
Seluruh harapanku bergantung pada kebohongan itu
Sekarang ini benar-benar sakit, aku membencimu

Aku selalu menangis dan tertawa sendiri tapi aku suka karena aku berada disisimu
Tolonglah lihat aku seakan setidaknya kau melewatiku
Selalu aku yang memberi (aku mencintaimu sayang)

Aku telah tersisihkan, ini menyakitkan

Aku membencimu, membencimu membencimu
Aku benar-benar membencimu, membencimu, membencimu
Aku membencimu
Aku membencimu, membencimu
Tapi aku mencintaimu (mencintaimu, mencintaimu)

Katakan kau mencintaiku seakan kau membisikkan kepadaku sayang
Lihatlah aku dengan lembut dan peluk aku
L.O.V.E.

Kita berdua terluka karena kita menyimpan ini

Bagaimanapun takkan ada yang terjadi, kau milikku
Cerita cinta yang seperti mimpi tapi sial, kenyataannya menyedihkan
Apapun yang terjadi, terjadi karena bagaimanapun juga, sayang kaulah cintaku
Aku membencimu, membencimu membencimu
Aku benar-benar membencimu, membencimu, membencimu
Aku membencimu
Aku membencimu, membencimu
Tapi aku mencintaimu (mencintaimu, mencintaimu)

Hangul: Daum

Romanization: Korean44

English: PopGasa

Indonesian: Korean44