Kamis, 23 Mei 2013


Hangul

New generation is back. 
Yeah we killin' this track right now
We started from the bottom. 
We just do it now, ah. Just follow

나 설마 그런 말을 했을 리가 
너를 떠난다고 했을 리가
Girl 지금의 나를 믿어줘
(내 안엔 미친 사람이 있어)

Oh 어떻게 설명해야 할지 
다 변명이라 생각하겠지
Girl 어제의 난 내가 아냐 
(이 속엔 미친 사람이 있어)

떠나지 마라 (나를 떠나라) 
너를 사랑해 (아니 네가 싫어)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마

* 나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
내 속에 나 아닌 또 다른 나

Just can’t control (x4)

나 그 험한 말을 했을 리가 
널 다치게 한 게 나일 리가
Girl 니 눈앞에 날 믿어줘 
(내 안엔 미친 사람이 있어)

너만 아는 날 (전부 거짓말) 
네가 알잖아 (아니 너는 몰라)
지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마

* Repeat

어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야 
아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아 
막으려 해봐도 날뛰는 내 모습 병적인 수위를 초월했어 
난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어

너만 나를 아는데 네가 마지막인데 
네가 떠나버린 내 모습 두려워 나
내 속에 나 아닌 또 다른 나

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
이젠 날 해치려 하고 있어

Just can’t control (x8)

Romanization

New generation is back. 
Yeah we killin' this track right now
We started from the bottom. 
We just do it now, ah. Just follow

Na solma geuron mareul heseul riga
Noreul ttonandago heseul riga
Girl jigeume nareul midojwo
(Ne ane michin sarami isso)

Oh ottohke solmyongheya halji
Da byonmyongira senggakhagetji
Girl ojeye nan nega aya
(I sogen micin sarami isso)

Ttonajimara (nareul tonara)
Noreul saranghe (ani niga siro)
Jikhil and haideu da naya domangchijima

* Napeun saram aninde noreul saranghaneunde
Gobeul mogoborin geu nunbici irojima
Ne soge na anin tto dareun nugun-ga
Ne soge na anin tto dareun na
Just can’t control (x4)

Na geu homhan mareul hesseul riga
Nol dachige han ge nail riga
Girl ni nunape nal midojwo
(Ne anen michin sarami isso)

Noman aneun nal (jonbu gojitmal)
Niga aljana (ani noneun molla)
Jikhil and haideu da naya na domangchijima

* Repeat

Ojet bame niga bwatdon akmaneun nega aniya
Ani sasil nado jal giogi an na michil got gata
Mageuryo hebwado naltwineun ne moseub byongjokin suwireul chowolhesso
Nan noraneun chiryoga philyohe deurowa ne momsoge

Ne soge na anin to dareun nugun-gareul deulkhigo marasso

Noman nareul aninde niga majimakinde
Niga tonaborin ne mosueub duryowo na
Ne soge na anin to dareun na

Napeun saram aninde noreul saranghaneunde
Gobeul mogoborin geu nunbit irojima
Ne soge na anin tto dareun nugun-ga
Ijen nal hechiryo hago isso

Just can’t control (x8)

English

New generation is back.
Yeah we killin’ this track right now
We started from the bottom.
We just do it now, ah. Just follow

There’s no way I said those words
There’s no way I said I would leave you
Girl, please believe the me of right now
(There is a crazy person inside of me)

Oh how do I explain this?
You’ll probably think it’s all an excuse
Girl, I’m the not same me as yesterday
(There is a crazy person inside)

Don’t leave (leave me)
I love you (no I hate you)
I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

* I’m not a bad person, I love you
Don’t give me those scared eyes
There is a different person that’s not me inside of me
There’s a different me that’s not me inside of me

Just can’t control (x4)

There’s no way I said those harsh words
There’s no way I hurt you
Girl please believe me, who’s in front of your eyes
(There is a crazy person inside of me)

I only know you alone (that’s all a lie)
You know me (no, you don’t know)
I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

* Repeat

The devil you saw last night was not me
Actually, I don’t really remember myself, I think I’m crazy
I try to block myself but as I saw myself jumping around, I knew I was sick
I need a remedy called you, come inside of my body

A different person that’s not me has been caught inside of me

Only you know me, you are my last
I’m scared of myself if you leave me
There’s a different me that’s not me inside of me

I’m not a bad person, I love you
Don’t give me those scared eyes
There is a different person that’s not me inside of me
He’s trying to hurt me
There’s a different me that’s not me inside of me

Just can’t control (x8)

Indonesian

Generasi baru telah kembali
Yeah sekarang kita membasmi siapapun dijalan ini
Kita memulainya dari bawah
Kita hanya melakukan ini sekarang, ah. Ikutilah

Tak mungkin aku mengucapkan kata-kata itu
Tak mungkin aku berkata kalau aku akan meninggalkanmu
Girl, sekarang tolong percayalah padaku
(Ada seseorang yang gila didalam diriku)

Oh bagaimana aku harus menjelaskan ini?
Kamu mungkin berpikir bahwa semua ini hanya alasan
Girl, aku bukan orang yang sama dengan yang kemarin
(Ada seseorang yang gila didalam diriku)

Jangan pergi (tinggalkan aku)
Aku mencintaimu (tidak aku membencimu)
Aku adalah Jekyll and Hyde, jangan lari dariku

*Aku bukan orang jahat, aku mencintaimu
Jangan memberiku tatapan takut seperti itu
Ada seseorang yang bukan aku didalam diriku
Ada aku yanng berbeda yang bukan aku didalam diriku

Tak dapat mengontrolnya (x4)

Tak mungkin aku mengatakan kata-kata kasar itu
Tak mungkin aku menyakitimu
Girl tolong percayalah kepadaku, yang ada didepan matamu
(Ada seseorang yang gila didalam diriku)

Aku hanya tahu kamu (itu semua bohong)
Kau hanya tahu aku (tidak, kau tak tahu)
Aku adalah Jekyll dan Hyde, jangan lari dariku

* Repeat

Setan yang kau lihat semalam bukanlah aku
Sesungguhnya, aku sendiri tak terlalu ingat, kupikir aku gila
Kucoba untuk menghalangi diriku sendiri tapi saat aku melihat diriku sendiri berkeliaran, aku tahu aku sakit
Aku membutuhkan sebuah obat yang benama kamu, datanglah kedalam tubuhku

Seseorang berbeda yang bukan aku telah tertangkap didalam diriku\

Hanya kau yang mengertiku, kaulah yang terakhir
Aku takut kepada diriku sendiri jika kau meninggalkanku
Ada aku yang berbeda yang bukan aku didalam diriku


Aku bukan orang jahat, aku mencintaimu
Jangan memberiku tatapan takut seperti itu
Ada seseorang yang bukan aku didalam diriku
Ia mencoba menyakitiku
Ada aku yang berbeda yang bukan aku didalam diriku

Tak dapat mengontrolnya (x8)

Hangul: Daum.net
Romanization: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44

1 komentar: