Selasa, 30 April 2013


Hangul

이 느낌이 좋아
숨을 깊이, Who-A
조심스레 너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤
고요한 이 밤

(우리 알지 않아요?)
우리 알지 않나요 라는 그 첫마디가 내게
결정적 순간이었다는 거
(저 몰라요?)
날 알아요?

불렀다
마침내 내 이름을 불렀다
그 때 난 모든 것을 꿈꿨다
내 곁의 너를 빛낼 찬란한 나의 모습을

One step 내 뒤에 널 태우고
Two step 저 높이로 날으고
아주 미칠 듯 멋질 테니까 놀라지 마요
You are so beautiful
One step 가슴에 널 채우고
Two step 첫 단추를 채우고
이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요
나만 바라봐 줘요

(네 마음을)
훔쳤다
이걸 절대 놓지 않을 거야
(나에 대해서)
알았다
한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
내 모든 친구들
모두 널 좋아 할거야
나의 사람이 될 너를

느꼈다
널 보는 순간 나는 알았다.
내 생애 최고의 순간임을
날 전부 바꿀 결정적 그 순간임을

One step 내 뒤에 널 태우고
Two step 저 높이로 날으고
아주 미칠 듯 멋질 테니까 놀라지 마요
You are so beautiful
One step 가슴에 널 채우고
Two step 첫 단추를 채우고
이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요
나만 바라봐 줘요

(훔쳤다) 조심스러워 보여도 맡은 Mission은 이미 Possible
(알았다) 풀 수 없을 것 같았던 심리전 끝에 얻은 그대의 Password
You’d better watch out 느낌을 갖춰 네게 찾아온 이 밤 우리 발맞춰
One step and two step 숨죽여 I got you

이 느낌이 좋아
숨을 깊이, Who-A
조심스레 너의 맘을 가질러 찾아온 이 밤

One step 내 뒤에 널 태우고
Two step 저 높이로 날으고
아주 미칠 듯 멋질 테니까 나를 보고 놀라지마
You are so beautiful
One step 가슴에 널 채우고
Two step 첫 단추를 채우고
이제 딴 곳을 보지 마요 한 곳만 바라봐 줘요 wonderful~

(네 마음을)
훔쳤다
이걸 절대 놓지 않을 거야
(나에 대해서)
알았다
한 치 앞 볼 수 없던 내가 아냐
내 모든 친구들
나만큼 좋아 할거야

너의 맘을 가진 오늘
니 꿈을 꾼다

Romanization

I neukimmi joa
Sumeul giphi, Who-A
Josimseure noye mameul gajillo chajaon i bam
Goyohan i bam

(Uri alji anayo?)
Uri alji anayo raneun geu chotmadiga nege
Gyoljongjok sun-ganiotdaneun go
(Jo mollayo?)
Nal arayo?

Bullotda
Machimne ne ireumeul bullotda
Geu te nan modeun goseul kumkwotda
Ne gyote noreul bitnel chanranhan naye moseubeul

One step ne dwie nol teugo
Two step jo nophiro nareugo
Aju michil deut motjil tenika nollaji mayo
You are so beautiful
One step gaseume nol cheugo
Two step Chot danchureul cheugo
Ije tan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo
Naman barabwa jwoyo

(Ni maeumeul)
Humcyotda
Igol jolde nohji aneul goya
(Nae deheso)
Aratta
Han chi aph bol su opton nega anya
Ne modeun chin-gudeul
Modu nol joa halgoya
Naye sarami dwel noreul

Neukyotta
Nol boneun sun-gan naneun aratta
ne senge cwego sun-ganimeul
Nal jonbu bakul gyoljongjok geu sun-ganimeul

One step ne dwie nol teugo
Two step jo nophiro nareugo
Aju michil deut motjil tenika nollaji mayo
You are so beautiful
One step gaseume nol cheugo
Two step Chot danchureul cheugo
Ije tan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo
Naman barabwa jwoyo

(Humcyotta) Josimseurowo boyodo mateun Missioneun imi Possible
(Aratta) Phul su opseul got gatatdon simrijon keute odeun geudeye Password
You’d better watch out neukimeul gatcwo nige chajaon i bam uri balmatcwo
One step and two step sumjukyo I got you

I neukimmi joa
Sumeul giphi, Who-A
Josimseure noye mameul gajillo chajaon i bam

One step ne dwie nol teugo
Two step jo nophiro nareugo
Aju michil deut motjil tenikka nareul bogo nollajima
You are so beautiful
One step gaseume nol ceugo
Two step cot danchureul ceugo
Ije ttan goseul boji mayo han gotman barabwa jwoyo wonderful~

(Ni maeumeul)
Humcyotta
Igol jolde nohji aneul goya
(Nae deheso)
Aratta
Han chi ap bol su opdon nega anya
Ne modeun chin-gudeul
Namankheum joa halgoya

Noye mameul gajin oneul
Ni kumeul kunda

English

This feels good
Take a deep breath, who-a
Tonight, I came to carefully take your heart
On this silent night

(Don’t we know each other?)
Those first words you said to me
Was the defining moment
(You don’t know me?)
You know me?

You called me
In the end, you called my name
Then, I dreamed of everything
Dreamed of a bright me, who will make you shine next to me


One step, I will put you on my back
Two step, and fly up high
I’m gonna be crazy cool so don’t be surprised
You are so beautiful
One step, I will fill you up in my heart
Two step, I will fasten the first button
Now don’t look elsewhere, only look at one place
Only look at me

(Your heart)
I stole it
I won’t ever let go of it
(About me)
You found out
I’m not the type of person who can’t see ahead
All of my friends, they will all like you
You, who will become mine

I felt it
The moment I saw you, I knew
That it was the best moment of my life
That it was the defining moment that would change my everything

One step, I will put you on my back
Two step, and fly up high
I’m gonna be crazy cool so don’t be surprised
You are so beautiful
One step, I will fill you up in my heart
Two step, I will fasten the first button
Now don’t look elsewhere, only look at one place
Only look at me

(I stole it) I may seem cautious but the my mission is already possible
(I know it) the game the hearts that seemed like it couldn’t be solved, at the end, I got your password
You’d better watch out, feel this tonight, our footsteps will sync
One step and two step, I quiet my breath, I got you

This feels good
Take a deep breath, who-a
Tonight, I came to carefully take your heart
On this silent night

One step, I will put you on my back
Two step, and fly up high
I’m gonna be crazy cool so don’t be surprised
You are so beautiful
One step, I will fill you up in my heart
Two step, I will fasten the first button
Now don’t look elsewhere, only look at one place, wonderful

(Your heart)
I stole it
I won’t ever let go of it
(About me)
You found out
I’m not the type of person who can’t see ahead
All of my friends will like you as much as I do

Today, I got your heart
And I dream of you

Indonesian

Aku suka rasa ini
Tarik napas dalam-dalam, who-a
Malam ini, aku datang dengan penuh kehatia-hatian untuk mengambil hatimu
Dimalam yang sunyi ini

(Bukankah kita mengenal satu sama lain?)
Itulah kata pertama yang kau ucapkan padaku
Ini adalah saat yang penting
(Kau tak mengenalku?)
Kau mengenalku?

Kau memanggilku
Akhirnya, kau memanggil namaku
Kemudian aku memimpikan semuanya
Memimpikan tentang aku yang cerah, yang akan membuatmu bersinar bila berada disebelahku

Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku
Dua langkah, dan terbang tinggi
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget
Kau sangat cantik
Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat
Hanya ke arahku

(Hatimu)
Aku telah mencurinya
Aku tak akan pernah melepasnya pergi
(Tentang aku)
Kau tahu
Aku bukan tipe orang yang tak bisa melihat ke depan
Semua temanku, mereka semuanya menyukaimu
Kamu, yang akan menjadi milkku

Aku merasakannya
Saat aku melihatmu, aku tahu
Bahwa itu merupakan salah satu saat-saat terbaik dalam hidupku
Bahwa itu adalah saat-saat yang akan merubah segalanya


Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku
Dua langkah, dan terbang tinggi
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget
Kau sangat cantik

Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat
Hanya ke arahku

(Aku mencurinya) Aku mungkin terlihat berhati-hati tapi misiku sudah hampir terlaksana
(Aku tahu itu) permainan hati yang tampak tak dapat dipecahkan, akhirnya, aku mendapatkan passwordmu
Kau sebaiknya berhati-hati, rasakan malam ini, langkah kita akan sama
Selangkah dan dua langkah, aku memelankan napasku, aku mendapatkanmu

Ini terasa enak

Tarik napas dalam-dalam, who-a
Malam ini, aku datang dengan penuh kehatia-hatian untuk mengambil hatimu
Dimalam yang sunyi ini


Selangkah, aku akan menaruhmu dipunggungku
Dua langkah, dan terbang tinggi
Aku akan menjadi sangat keren, jadi jangan kaget
Kau sangat cantik

Selangkah, aku akan memenuhi hatiku dengan kamu
Dua langkah, aku akan mengancingkan kancing pertama
Sekarang jangan melihat kemana-mana, lihatlah hanya ke satu tempat, hebat


(Hatimu)
Aku telah mencurinya
Aku tak akan pernah melepasnya pergi
(Tentang aku)
Kau tahu
Aku bukan tipe orang yang tak bisa melihat ke depan
Semua temanku akan menyukaimu sama seperti aku menyukaimu

Hari ini, aku mendapatkan hatimu
Dan aku bermimpi tentangmu

Hangul:Daum.Net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44

2 komentar: