Hangul
잔잔히 흐르는 저 강물 따라서
나란히 걸어요 빈 그림자 그 위로
낮에 뜬 별처럼 볼 수 없다 해도
더 밝게 빛나죠 이 마음은
그 누구가 이 세상의 내게 인연인지 몰라도
같은 하늘아래서 헤메는 걸
그리움만이 허락된 사랑이 끝내 가슴에 넘쳐 흘러서
눈물로 새어나와 저 하늘에 핀 노을처럼 남아
낮에 뜬 달처럼 볼 수 없다 해도
더 밝게 빛나죠 이내 마음은
그 누구도 이 세상의 인연이 아닐지 몰라도
같은 하늘아래서 숨쉬는 걸
외로움만이 허락된 사랑이 끝내 가슴에 넘쳐 흘러서
눈물로 새어나와 저 하늘에 뜬 구름처럼 남아
저만치 쌓인 슬픔이
그 누구도 이 세상의 인연이 아닐지 몰라도
같은 하늘아래서 숨쉬는 걸
그 누구가 이 세상의 내게 인연인지 몰라도
같은 하늘아래서 헤메는 걸
그리움만이 허락된 사랑이 끝내 가슴에 넘쳐 흘러서
눈물로 새어나와 저 하늘에 핀 노을처럼 번지네
Romanization
Janjanhi heureuneun jo gangmul ttaraso
Naranhi goroyo bin geurimja geu wiro
Naje tteun byolchorom bol su opta hedo
Do balge bitnajyo i maeumeun
Geu nuguga i sesange nege in-yoninji mollado
Gateun haneurareso hemeneun gol
Geuriumani horakdwen sarangi keutne gaseume nomchyo heulloso
Nunmuro seonawa haneure phin noeulchorom nama
Naje tteun dalchorom bol su opta hedo
Do balge bitnajyo i maeumeun
Geu nugudo i sesange in-yoni anilji mollado
Gateun haneurareso sumswineun gol
Weroumani horakdwen sarangi keutne gaseume nomcyo heulloso
Nunmuro seonawa haneure phin noeulchorom nama
Jomanchi ssahin seulpheumi
Geu nugudo i sesange in-yoni anilji mollado
Gateun haneurareso sumswineun gol
Geu nuguga i sesange nege in-yoninji mollado
Gateun haneurareso hemeneun gol
Geuriumani horakdwen sarangi keutne gaseume nomchyo heulloso
Nunmuro seonawa haneure phin noeulchorom nama
English
Following that calmly flowing river
I walk beside it, on top of my empty shadow
Even if it can’t be seen like a star during the day
This heart shines even brighter
* Though I don’t know who is in my fate
We are wandering under the same sky
The love that only allows longing is overflowing in my heart
It seeps out as tears and remains as the sunset in the sky
Even if it can’t be seen like a star during the day
This heart shines even brighter
* Repeat
My sadness is built up that much
Though I don’t know who is not in my fate
We are still breathing under the same sky
* Repeat
Indonesian
Mengikuti sungai yang mengalir dengan tenang itu
Aku berjalan disampingnya, diatas bayangan kosongku
Walaupun ini tak bisa terlihat seperti sebuah bintang disiang hari
Hati ini bersinar lebih terang daripada bintang
* Walaupun aku tak tahu siapa jodohku
Kita sama-sama mengembara dibawah langit yang sama
Cinta yang hanya diperbolehkan untuk merindu telah memenuhi hatiku
Itu merembes keluar seperti air mata dan tetap menjadi matahari terbenam di langit
Walaupun ini tak bisa terlihat seperti sebuah bintang disiang hari
Hati ini bersinar lebih terang daripada bintang
* Repeat
Kesedihanku sudah terbendung banyak
Walaupun aku tak tahu siapa jodohku
Kita masih bernapas di bawah langit yang sama
* Repeat
Hangul:Daum.Net
Romanization:Korean44
English:PopGasa
Indonesian:Korean44
0 komentar:
Posting Komentar