Hangul
사랑은 눈에 보이지가 않아
어디에 있는지 몰라
더듬거리다 찾아다니다
이제야 손 끝에 닿았나 봐
그때 그대 뒤를 돌아서
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어 와
사랑이 눈꽃으로 피어 나
그렁 그렁 눈물이 고여
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어 와
사랑으로 피어 나
하루 이틀 사흘 나흘
내 시간을 다 쓸 만큼
그대 하나로 난 행복 해
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어 와
사랑이 눈꽃으로 피어 나
Romanization
Sarangeun nune bojiga ana
Odie itneunji molla
Dodeumgorida chajadanida
Ijeya son kkeute dahatnabwa
Geute geude dwireul doraso
Nege jitneun useume nan nuneul to
Barame heutnallineun geude hyanggiga
Natge deullyooneun geude moksoriga
Gyoulchorom chagaun ne mam
Geu ane seumyo deuro wa
Sarangi nunkoseuro phio na
Geurong geurong nunmuli goyo
I sarangi onjen-ga sideulka bwa
Barame heutnallineun geude hyanggiga
Natge deullyooneun geude moksoriga
Gyoulchorom chagaun ne mam
Geu ane seumyo deuro wa
Sarangeuro phio na
Haru iteul saheul naheul
Ne siganeul da sseul mankheum
Geude hanaro nan hengboke
Barame heutnallineun geude hyanggiga
Natge deullyooneun geude moksoriga
Gyoulchorom chagaun ne mam
Geu ane seumyo deuro wa
Sarangi nunkoseuro phio na
English
I can’t see love with my eyes
I don’t know where it is
I stumble around, looking for it
But finally, I have touched it with my hands
When you turned around back then
And smiled at me, I opened my eyes
* Your scent that scatters in the wind
Your low voice that I hear
Comes spreading into my heart that is cold like the winter
Love blooms as the snowflakes
My tears glisten as they well up in my eyes
Because I’m afraid this love will wither some day
* Repeat
One day, two days, three days, four days
To the point where I can use up all of my time
I am happy with you alone
* Repeat
Indonesian
Dengan mataku, aku tak dapat melihat cinta
Aku tak tahu cinta itu dimana
Aku berjalan sambil tersandung-sandung mencarinya
Tapi akhirnya, aku menyentuhnya dengan tanganku
Ketika kau balikkan badanmu
Dan tersenyum kepadaku, mataku terbuka
* Wangimu yang tersebar didalam angin
Suara rendahmu yang aku dengar
Datang menyebar dihatiku yang sedingin musim dingin
Cinta tumbuh seperti butiran salju
Air mataku berkilauan saat mereka mengalir dipipi
Karena aku takut kalau cinta ini akan layu suatu hari nanti
* Repeat
Sehari, dua hari, tiga hari, empat hari
Sampai kepada saat dimana aku bisa menggunakan semua waktuku
Aku bahagia walaupun hanya denganmu
* Repeat
Hangul: Daum.Net
Roman: Korean44
English: PopGasa
Indonesian: Korean44
0 komentar:
Posting Komentar