Lirik Ami - Everyday I Let You Go/매일하는 이별 [Ost. Iris 2] (Hangul, Roman, English, Indonesian)

Hangul

이름을 부르면 눈물이 날 것 같아서

안녕이란 뻔한 인사하고 아무렇지 않은 척 뒤돌아

자꾸만 자꾸만 보고픈 너의 모습을 어떡하면 좋을까

아픈 추억 들에 가시 같은 맘에

나쁜 말을 할 것 같아 참아내고 괜찮다며 웃어

매일 불안했던 감정은 커져 혼자만의 사랑도 미워

알 수 없는 감정은 더는 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

하루하루 매일 니가 보고 싶어

이름을 부르면 니가 날 볼 것 같아서

잘가라는 뻔한 인사하고 뒤돌아서 입술을 깨물어

억지로 참아도 안되는 너의 그리움 어떡하면 좋을까

시간이 흐르고 계절이 바뀌어도

내 가슴에 박혀버린 니 모습을 지울 수가 없어

매일 불안했던 감정은 커져 혼자만의 사랑도 미워

알 수 없는 감정은 더는 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

하루하루 매일 니가 보고 싶어

이젠 정말 거짓말도 못해

더 이상 숨기지도 못해

자꾸만 커져 가는데 이렇게 매일 사랑해

이젠 혼자만의 사랑을 지워 끝나버린 사랑이 미워

너를 향한 감정을 모두 버리고 싶은데

왜 난 놓을 수가 없는 지 왜 난

내 맘대로 안돼 멈추지 못해 하루하루 매일 니가 보고 싶어

Romanization

Ireumeul bureumyon nunmuri nal got gataso

Anyyongiran pponhan insahago amurohji aneun cok dwidora

Jakkuman jakkuman bogopheun noye moseubeul ottokhamyon joheulka

Apheun cuok deure gasi gateun mame

Nappeun mareul hal got gata chamanego gwenchandamyo uso

Meil bulanhetdon gamjongeun khojyo honjamane sarangdo miwo

Al su opneun gamjongeun doneun borigosipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Haruharu meil niga bogosipho

Ireumeul bureumyon niga nal bol got gataso

Jalgarineun pponhan insahago dwidoraso ibsureul kemulo

Okjiro chamado andweneun noye geurium ottokhamyon joheulka

Sigani heureugo gyejori bakwiodo

Ne gaseume bakhyoborin ni moseubeul jiul suga opso

Meil bulanhetdon gamjangeun khojyo honjamane sarangdo miwo

Al su opneun gamjongeun doneun borigosipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Haruharu meil niga bogosipho

Ijen jongmal gojitmaldo mothe

Do isang sumgijido mothe

Jakuman khojyo ganeunde irohke meil saranghe

Ijen honjamne sarangeul jiwo kkeutnaborin sarangi miwo

Noreul hyanghan gamjongeul modu borigo sipheunde

We nan noheul suga opneun ji we nan

Ne mamdero andwe momchuji mothe haruharu meil niga bogosipho

English

Because it feels like I will cry if you call my name

I just said a typical goodbye and pretended nothing was wrong and turned away

I keep missing you, what do I do?

Because of the painful memories and my thorny heart

I think I will say something bad

But I hold it in and say I’m okay with a smile

* My nervous feelings keep growing, I hate this one-sided love

I want to throw away all these unknown feelings but

Why can’t I let it go? Why can’t I?

Every single day, I miss you

Because it feels like you will look at me if I call your name

I just typically said take care and turned around and bit my lip

My longing for you won’t go away even if I try to hold it in, what do I do?

Even when the time passes and the seasons change

I can’t erase you, who has been nailed into my heart

* Repeat

Now I really can’t lie

I can’t hide it anymore

My heart keeps growing, I love you every day

Now I will erase my one-sided love, I hate this love for ending

I want to throw away all my feelings for you but

Why can’t I let it go? Why can’t I?

It’s not in my control, I can’t stop it

Every single day, I miss you

Indonesian

Karena rasanya aku akan menangis jika kau memanggil namaku

Aku hanya mengucapkan salam perpisahan yang standar dan berpura-pura tak ada yang salah dan berbalik

Aku terus merindukanmu, apa yang kulakukan?

Karena kenangan menyakitkan dan hati berduriku

Kupikir aku akan mengatakan sesuatu yang buruk

Tapi aku menahannya dan berkata kalau aku baik-baik saja sambil tersenyum

* Perasaan nervousku terus tumbuh, aku benci cinta bertepuk sebelah tanganku

Aku ingin membuang semua perasaan tak dikenal ini tapi

Kenapa aku tak bisa melepasnya pergi? Kenapa aku tak bisa?

Setiap hari, aku merindukanmu

Karna sepertinya kau akan melihatku bila kupanggil namamu

Aku hanya mengatakan "jaga dirimu" dan berbalik dan menggigit bibirku

Kerinduanku padamu tak akan pergi bahkan jika aku mencoba menahannya, apa yang kulakukan?

Bahkan saat waktu berlalu dan musim berganti

Aku tak dapat menghapusmu, yang telah terpaku dihatiku

* Repeat

Sekarang aku benar-benar tak bisa berbohong

Aku tak dapat menyembunyikannya lagi

Perasaanku tetap tumbuh, aku mencintaimu setiap hari

Sekarang aku akan menghapus cinta bertepuk sebelah tanganku, aku benci karna cinta ini berakhir

Aku ingin membuang semua perasaanku untukmu tapi

Kenapa aku tak bisa melepasnya pergi? Kenapa aku tak bisa?

Aku tak dapat mengontrolnya, aku tak bisa menghentikannya

Setiap hari, aku merindukanmu

Hangul:Daum.Net

Romanization:Korean44

English:PopGasa

Indonesian:Korean44